●(原書)第二版序言(Preface to the Second Edition)
關於書中參考資料和範例的說明(A note about references and examples)/001
介紹(Introduction)
關於書中練習的說明(A note about the practice exercises in this book)/004
第一章培養方式(Cultivating style)
是否接受訓練?(To train or not to train?)/003
“制造”品味(Manufacturing taste)/004
從聲音訓練到聲音風格(From vocal training to vocal style)/011
這到底是什麼風格?(What style is it?)/012
聲音、謎團、驚訝(Sound,mystery,panic)/013
第二章聲音剖析(Anatomy and sound)
基本要素(The basics)/019
音調或音準(Intonation or pitch)/019
顫音(Vibrato)/022
聲音是如何工作的(How the voice works)/024
動力的來源(The source of power)/025
聲音的來源(The source of the sound)/027
發聲(Getting into sound)/031
音質的探索(Exploring voice qualities)/033
常態化音質(中性)(The common or neutral qualities)/034
常態化薄聲帶(Neutral thin fold)/036
常態化厚聲帶(Neutral thick fold)/037
氣聲音質(Aspirate quality)/039
哭腔音質(Cry quality)/041
鼻腔音質(Twang quality)/043
帶式音質(Belt quality)/045
“危險”的聲音(The“dangerous”qualities)/048
隆隆聲(Rumble)/050
吱嘎聲(Creak)/051
擠壓聲(Constricted)/052
小節(Summary)/054
小節練習(Summary practice)/056
第三章風格要素互補(The complementary elements of style)
聲音與“形狀”(Sound and shape)/063
表現力水平(Effort level)/064
起聲(Onset)/069
同起聲(Simultaneous onset)/069
氣起聲(Aspirate onset)/070
硬起聲(Glottal onset)/070
翻轉式起聲(Flip onset)/072
聲門翻轉式起聲(Glottal flip onset)/073
吱嘎式起聲(Creak onset)/074
隆隆聲式起聲(Rumble onset)/075
擠壓式起聲(Constricted onset)/076
收聲或釋放(Offset or tone release)/077
顫音弱化式收聲(Vibrato fade)/077
氣聲式收聲(Aspirate offset)/078
下沉式收聲(Falling off the note)/079
上推式收聲(Pushed or flip release)/080
壓縮式收聲(Compressed release)/081
福音式收聲(Gospel release)/082
吱嘎式收聲(Creak offset)/084
延音與顫音(Sustain and vibrato)/085
樂句的重音與起始點位置(Phrase weight and placement)/086
起音、呼吸聲和吐字發音(Note attack,breath and diction)/088
即興(Improvisation)/091
小節練習(Summary Practice)/095
第四章藍調、福音、爵士及之後的其他音樂風格(Blues,gospel,jazz and what came after)
風格的核心是交流(Communication is the heart of style)/103
早期風格藝術家(The early style artists)/104
藍調(Blues)/106
小結(Summary)/115
福音(Gospel)/118
小結(Summary)/126
爵士樂(Jazz)/130
小結(Summary)/142
鄉村音樂(Country)/145
小結(Summary)/153
搖滾(Rock)/156
小結(Summary)/165
流行(Pop)/167
小結(Summary)/177
第五章訓練、表演藝術性及個人風格挖掘(Practice,performance artistry and finding your own style)
保持專注(Be dedicated)/184
音樂性(Be musical)/185
好奇心(Be curious)/186
大膽嘗試(Be brave)/187
做你自己(Be you)/190
成為一名藝術家(Be an artist)/191
學會放手(Let go)/193
希望有更寬廣的音域(I want to have more range)/194
希望聲音更有力量(I want to have more power)/197
不喜歡自己的“頭”聲(I dont like my“head”voice)/199
希望能進行華麗的即興表演(I want to do big flashy improv)/201
原唱與翻唱(Original or not?)/204
忘掉書本中的規則(On throwing out the rule book)/207
附錄(Appendix)
附錄一采訪保羅·麥卡特尼爵士/213
附錄二(1):書中歌曲索引(Song Index)/227
附錄二(2):書中人名、術語索引(Index)/232
後記/239