"特色1：75幅手繪水彩插畫，用繪畫丈量中國。特色2：75篇優美散文，清逸的文字與圖畫交相輝映。特色3：選擇標準嚴謹。所選古橋，以全國重點文物保護單位名單為基礎，同時適當均衡地域分布。特色4：手繪75幅中國古橋的圖書，目前市面上少有。特色5：民族的，更是世界的。中英雙語，向世界展現我們的文化。英語譯文地道準確，王國振教授親自審核把關。他是“中國外文局國家人事部翻譯職稱考試培訓”筆譯主講老師，專職從事漢譯英工作近40年，定稿工作近30年，英文優選職稱――譯審獲得者。"

●《中國古橋:漢英對照》目錄參見目錄圖

中國是橋的故鄉，自古以來就有“橋的國度”之稱。本書不僅有“中國四大古橋”——洛陽橋、趙州橋、盧溝橋和廣濟橋，還涵蓋了名園勝景中的古橋，如頤和園的十七孔橋、蘇州園林的九曲橋。75幅手繪插圖，75篇優美短文，從古鎮橋群，到古城名橋，或聚集綻放，或悠然獨立，勾勒出了中國古橋獨特的韻味。一道橋、一座寺、一方城，在等一個人……橋——連人心，寺——淨人心，城——融人心，這是上下5000千年的人文厚度，也是960萬平方千米的生活藝術。“大美中國”繫列之《中國古橋》《中國古寺》《中國古鎮》有著273幅手繪插圖，273篇優美短文，穿越幾千年、橫跨數萬裡，成就中國古韻傳承之書。古橋，或聚集綻放，或悠然獨立；古寺，或藝術目前留名，或自然風景優美；古鎮，或古樸大氣或清雅靈秀。歷史、地理，自然風景、人文建築，文學、藝術，在中華文化的長河裡自在徜徉，瞬覺天南地北卻近在咫尺，上下千年也不過彈指之間，既能領略到古人的精神等

管維,瀋曉雷 著 姜琳 譯 蔡頻春 繪