●引言1
上編(1924-1948)
第一章概說17
第二章以戲曲為開端的《紅樓夢》影視改編
——梅蘭芳版《黛玉葬花》(1924)26
第一節梅蘭芳版《黛玉葬花》簡介29
第二節梅蘭芳版《黛玉葬花》對前人戲曲改編的因襲35
第三章《紅樓夢》時裝片的首次嘗試
——復旦版《紅樓夢》(1927)41
第一節復旦版《紅樓夢》影片簡介42
第二節復旦版《紅樓夢》的改編策略45
第三節時代對復旦版《紅樓夢》改編的影響49
第四章孔雀影業公司古裝版《紅樓夢》(1927)59
第一節孔雀版《紅樓夢》簡介60
第二節孔雀版《紅樓夢》的改編策略62
第三節孔雀版《紅樓夢》改編的時代因素66
第五章眾星雲集的周璇版電影《紅樓夢》(1944)71
第一節周璇版《紅樓夢》簡介72
第二節周璇版《紅樓夢》的人物塑造76
第三節周璇版《紅樓夢》改編思路79
第六章其他版本的《紅樓夢》影片83
第一節第一部《紅樓夢》有聲電影
——《黛玉葬花》(1936)83
第二節新華影片公司的《王熙鳳大鬧寧國府》(1939)89
中編(1949-1977)
第一章概說103
第二章越劇電影《紅樓夢》(1962)111
第一節越劇電影《紅樓夢》簡介113
第二節越劇電影《紅樓夢》的改編策略118
第三節越劇電影《紅樓夢》改編評價124
第三章其他版本的《紅樓夢》影片131
第一節新中國成立後第一部《紅樓夢》影片
——《紅樓二尤》(1951)131
第二節京劇電影《尤三姐》(1963)141
下編(1978-2010)
第一章概說149
第二章越劇電影《紅樓夢》的三次再創作
(2003,2007,2007)157
第一節三部越劇電影《紅樓夢》簡介158
第二節影片改編主題及情節設置比較166
第三節影片改編結構設置與主題表現比較169
第三章36集電視連續劇《紅樓夢》(1987)173
第一節87版《紅樓夢》簡介174
第二節作品改編策略176
第三節對秦可卿的改寫181
第四節電視連續劇後七集的改編問題186
第五節作品引發的學術討論195
第六節《紅樓夢》影視改編的經典之作201
第四章的《紅樓夢》電影204
——北影版繫列電影《紅樓夢》(1988-1989)204
第一節北影版《紅樓夢》影片簡介205
第二節影片改編策略206
第三節人物形像塑造212
第四節改編與原文比較216
第五章2010版電視連續劇《紅樓夢》220
第一節改編時的版本選擇222
第二節改編策略224
第三節人物形像塑造231
第四節對小說意蘊的繼承236
第六章9集電視連續劇《小戲骨紅樓夢之劉姥姥進大觀園》240
第一節翻拍改編策略242
第二節繼承與致敬248
第七章其他版本的《紅樓夢》影視劇作品251
第一節電視戲曲片昆劇《晴雯》(1980)251
第二節越劇電視連續劇《紅樓夢》(1984)258
第三節川劇電視連續劇《王熙鳳》(1985)260
第四節京劇電視連續劇《紅樓十二官》(1985)265
第五節越劇電視連續劇《紅樓夢》(2000)268
第六節評劇電影《劉姥姥》(2005)273
第七節電影《九龍佩》(2009)277
第八節電視連續劇《黛玉傳》(2011)285
第九節電影《天真派:紅樓夢之桃花詩社》(2020)290
結語294
後記309
“紅學”作為一門顯學,在文學研究領域一直長盛不衰,研究外延也不斷拓寬。由《紅樓夢》文本的研究出發,繼而衍生出的各種藝術形式的研究對像,如《紅樓夢》戲曲、《紅樓夢》美術、《紅樓夢》音樂、《紅樓夢》舞蹈,等等。隨著現代傳播方式的發展,影視傳播已經成為擁有影響力的傳播方式之一,因此,《紅樓夢》影視作品也進入了眾多研究者的視線,成為《紅樓夢》相關研究中的一個熱門話題。基於此,本書作者選取中國內地《紅樓夢》影視作品作為研究對像,對中國內地出現的《紅樓夢》影視作品的改編歷史進行梳理,考察《紅樓夢》影視改編作品產生的歷史背景、改編狀況、改編作品間的承繼關繫、紅學在改編作品中所起的作用,並對重要的《紅樓夢》影視作品進行詳細分析、對比,希望探尋《紅樓夢》影視作品改編中承繼、發展關繫及其成功與失敗的原因,為今後的《紅樓夢》影視改編提供一些有益的參考。