《北京名物》的特色之一，在於藝術性與生活化場景相融合，104處插圖全部采用了手繪插畫的形式，從內容選景、文字，到最後形成畫稿，最終展現為一本關於“生活方式”的書。該書將北京特有的古貌，和具體的生活細節結合起來，仿佛一幀幀電影鏡頭，一點點拉近讀者，走進中國城市，用“人文浸潤”的方式表達“中國形像”；《北京名物》的特色之二，在於中國原創性與國際化表達相融合。原創性貫穿於《北京名物》的起始策劃、拍照調研、構建目錄、起草畫稿到最終的呈現形式。“哪些名物與生活方式，能代表既傳統又時尚的北京人？哪些等

●暫無

漢英對照版《北京名物》，屬於中國外文出版發行事業局策劃的“大美中國”叢書的分冊之一，通過104幅手繪作品和104篇優美短文，將北京古老的特色文化地標與年輕人的現代生活完美融合，描繪了中國年輕人在北京的104種“ ”的生活方式。之後，“大美中國”也將陸續推出《廣州名物》《杭州名物》《南京名物》《西安名物》《成都名物》等七個城市的“名物”繫列。“美”，是全人類的共同追求，也是東西方都無法拒絕的表達，特別極具“東方韻味”的中國風物、名所、名物等更是令西方世界著迷，所以我們要用繪畫、攝影、手工、雕塑、建築、戲劇等各種藝術形式，充分展現“中國之美”。山川名物、名勝古跡、風土習俗、藝術建築等都是全人類的共同文化成果，給國際社會提供這些作品，他們更容易接受，進而加深了解，最後會喜歡。這是基於我們對中國文化自信的持續推進。文字撰寫者袁小茶，本名袁靖亞，北京人。傳統文化作者，譯者，編輯。中國人民大學藝術學等