●前言
緒論研究音樂與衝突的一種民族音樂學方法
第一部分戰爭中的音樂
第一章科索沃需要和平：全球化媒體時代下的歌曲、民族神話與戰爭
第二章阿塞拜疆音樂衝突中的規則和妥協
第二部分跨界的音樂
第三章跨越朝鮮非軍事區的音樂
第四章橫笛與提琴：北愛爾蘭的新教徒與傳統音樂
第三部分遷徙後的音樂
第五章蘇雅人與白人：巴西45年的音樂外交
第六章不對等關繫：作為人性反應的音樂與衝突
第四部分音樂與意識形態
第七章邊緣化的音樂——波斯世界的音樂表演和意識形態
第八章表演的宗教藝術——印度尼西亞的伊斯蘭音樂藝術
第五部分應用中的音樂
第九章戰爭中的音樂，和平之樂——應用民族音樂學的體驗
第十章反法西斯音樂：德國羅斯托克的民族音樂學
第六部分作為矛盾的音樂
第十一章聲音實踐：巴西的音樂，政治和暴力
第十二章對於美國境內音樂衝突的態度形成
尾聲：作為提倡者的民族音樂學家
參考文獻
作者簡介

約翰·摩根·奧康納爾和薩爾瓦·艾爾-沙萬·卡斯特羅-布蘭科編著的《音樂與衝突》探討音樂在理解矛盾衝突方面的意義，尤其是在族群衝突的身份認同與解決之道方面，《音樂與衝突》中各論文的觀點認為民族音樂學可以做出有成效的貢獻。基於近年來對於這個主題的學術興趣，《音樂與衝突》收錄了2004年9月在愛爾蘭利默瑞克召開的一期國際傳統音樂學會（ICTM）上的學術論文，主題為“矛盾：在音樂中識別衝突，通過音樂解決衝突”。這個會議吸引了從北美和歐洲來的26位專家，大家試圖在一個廣泛的全球性的背景下，梳理出對於衝突問題的理論性與實踐性的解決方法。在這方面，愛爾蘭作為一個有著長期內部衝突的國家，隨著貝爾法斯特協議①的簽訂，它也有意願培養衝突雙方的和諧，也由此可以給予該事件一個理想的定位。為了響應正在進行的“和平進程”，北愛爾蘭政府發起了在島內外培養寬容度的項目。既然音樂曾經特別有助於和平的推進，本次會議也架構在理等

(美)約翰·摩根·奧康納爾(John Morgan O'Connell),(葡)薩爾瓦·艾爾-沙萬·卡斯特羅-布蘭科(Salwa El-Shawan Castelo-Branco) 編;張瀟雨 譯 著