●繩文之美/光琳/庭園
序言
章傳統即創造
人力車夫與評論家們
法隆寺燒得好
堅決當外行
傳統跟銀行存款差不多？
古典就是當時的現代藝術
背面文化
第2章繩文土器——民族的生命力
不和諧的美
狩獵時期的生活方式孕育的美學
超近代式的空間感
巫術的世界
弒神
第3章光琳——無情的傳統
真空中盛放的藝術
新興町人的精神與貴zu特性的衝突
藝術家的反時代精神
超越自己
第4章中世庭園——矛盾的技術
為何關注庭園
銀沙灘之謎
借景的庭園
反自然的技術
過去的遺產？今日的創造？
第5章傳統論的新展開——無限的過去與受限的現在
附錄
角川文庫版序
講談社現代新書版序
解說“創造之眼”

《傳統即創造》是《今日的藝術》的姐妹篇。《今日的藝術》出版獲得成功後，岡本太郎想要再寫一本關於日本傳統的專著，於是將自己對傳統藝術的看法具體展開，主要分成土器藝術、繪畫藝術、庭園藝術三大部分，力圖探尋日本傳統的根源，告誡讀者應當如何審視傳統，避免矯揉造作的不正之風對傳統的誤讀，並啟示人們該如何從更高的角度理解、重組傳統文化，讓它煥發新的光彩。岡本太郎認為，現在錯誤的傳統主義者橫行於世，嚴重妨礙了年輕人富有激情的、茁壯的成長。傳統不屬於過去，不是那些形而上的枯燥理論；傳統應當屬於當下，甚至就是創造本身。隻有讓傳統依存於現在，以當下的眼光去評判並創新，傳統纔能永葆新生。

(日)岡本太郎 著 （日）岡本太郎 編 曹逸冰 譯