《古代畫家的日常》是中國美術史學家高居翰（James Cahill，1926-2014）1991年受紐約哥倫比亞大學版普頓（Bampton）講座之邀所發表的演講稿件，後整理成書。沒有了講演形式的時間，本書文字部分已經大大地擴展。本書作者潛心研究中國藝術幾十年之久，出版了許多關涉中國古代藝術的重要著作。
本書作者指出：中國傳統文人關於中國畫的“本土記述”，創造了圍繞他們主題的神話，生發出一些隱而不發的論題。而作者開始探索中國古代畫家的日常，避開神話，改變對中國畫的解讀，特別是那些關於創作環境、藝術家意圖，以及畫作原始意涵與功能等方面的推論。本書將繼續沿著這一方向並試圖收集多種來源有關中國畫“難以言說之事”，探討畫家們如何謀生與從事其藝術的問題。本書分為四個部分，分別是“調整我們對中國藝術家的印像”“畫家的生計”“畫家畫室”“畫家之手”，並附有詳細注解與索引。本書實為國外藝術研究者等
