●前言
菲拉斯特
白魔鬼
瑪爾菲公爵夫人
布西·達姆布瓦的復仇
煉金術士
鞋匠鋪的節日
新法還舊債

《文藝復興時期英國戲劇選》繫列叢書，共三輯。本書為第三輯，收錄了七部戲劇：《菲拉斯特》是博蒙特和弗萊徹的代表劇作，它開創了悲喜劇這一戲劇種類，是一部表現愛情和淫欲、榮譽與欺騙之間的衝突的悲喜劇。《白魔鬼》和《瑪爾菲公爵夫人》是約翰·韋伯斯特創作的兩部“血腥的悲劇”作品，前者呈現的是一對善與惡交織的矛盾體，後者講述了一部關於失戀和無辜、性欲顛倒、物欲橫流的家庭故事。《布西·達姆布瓦的復仇》是一部反復仇劇，復仇者不主張用暴力對付暴力，遲遲不去復仇，最終以復仇者的自殺挑戰現實秩序而結尾。《煉金術士》是英國第一位“桂冠詩人”本·瓊森的四大喜劇之一，它諷刺了拜金主義，揭示了人性的弱點，鞭撻了由於貪婪而引發的輕信、自大、愚蠢和虛榮。《鞋匠鋪的節日》是一部少數的、以社會底層鞋匠為主角的戲劇，它洋溢著歡樂，歌頌了貧困的手藝人之間動人的情誼。《新法還舊債》是一部風俗喜劇，它描寫了英國17世紀初期的社會生活，等

     第一幕 第一場 迪翁、克萊蒙特和斯拉斯萊恩上 克萊蒙特 來賓中既沒有公卿貴冑，也沒有貴夫人。 迪翁 請相信我，紳士們，我也正在納悶呢。他們得到國王的敕令要到這兒來與會；宮廷發布了正式的通告，軍方不準阻撓任何希望來觀瞻的紳士。 克萊蒙特 你能猜出其中的緣由嗎？ 迪翁 先生，很明白，西班牙王子要來娶咱們王國的繼承人，當我們的王上。 斯拉斯萊恩 許多知情的人說，公主看上去對他並不熱情，不像熱戀中的情人。 迪翁 說真的，先生，大多數人（人們總是固執己見）說他們會有愛情的。西班牙王子在來之前，收到了許多來自王國肯定的函件，所以，我想公主也不得不順從了。 克萊蒙特 先生，據說，因為公主，西班牙王子將同時擁有西西裡王國和卡拉布裡亞王國。 迪翁 先生，這是等