●引言
●第一章 對洛特曼藝術模式化基本理論的分析
●第一節 模式與模式化
●第二節 藝術模式化繫統與現實的關繫
●第三節 藝術的模式化與認知
●第二章 作為模式化符號繫統的文學文本
●第一節 文學語言和自然語言
●第二節 人類思維符號的兩大基本類型和文學文本
●第三節 文學文本中兩類符號的互動
●第四節 編碼和解碼過程中的兩類符號
●第五節 “通感”――多種符號交互作用的表現
●第六節 文學模式化符號繫統中的辭像
●第三章 作為模式化符號繫統的電影
●第一節 電影藝術的綜合性和電影符號體繫的多相性
●第二節 電影與文學文本在符號構成和編碼解碼過程中的差異
●第三節 電影文本的結構層次分析
●一、電影中兩類基本符號的互動
●二、電影文本的詞彙――圖像(рисунок)
●三、圖像的變形與涵義的豐富
●四、電影的敘事
●部分目錄

高藝編著的《從文字到影像(解碼大師和瑪格麗特)》在梳理洛特曼藝術符號學基本理論和闡釋洛特曼藝術模式化思想的基礎上，對藝術文本的意義與符號結構的關繫、藝術符號體繫的本質特點和普遍規律做了一定的探索性研究，並以《大師和瑪格麗特》的小說及改編的電影為例，對文學和影視文本進行了繫統的模式化分析，屬於文化符號學視域內的文學與影視符號的跨界研究。

高藝 著