1.作者為海外中國藝術史研究高峰，是有知名度和有代表性的學者。2.內容來自知名學者的知名講座，面向大眾普及，視野廣闊。3.鮮明的個性+深邃的洞察力+奔放的學術激情+珍貴的人生體悟。4.作者論述酣暢淋漓，譯者譯文雅正流暢。5.精裝彩印，近1600幅精美配圖，閱讀體驗佳。

●譯者序
導言
第一講漢代以前的繪畫
第二講漢代繪畫
第三講六朝繪畫和圖畫設計
第四講唐代繪畫
第一節人物畫
第二節山水畫
第五講五代繪畫
第一節可靠的真跡
第二節偉大的山水畫家
第六講北宋山水畫
第一節早期山水畫
第二節晚期山水畫
第七講北宋晚期畫家
第一節皇室畫家
第二節文人畫家
第八講南宋繪畫
第一節山水畫新方向：李唐及其追隨者
第二節政治繪畫和詩意繪畫
第三節再現的大師：南宋畫院
第九講花鳥畫
第一節早期花鳥畫：唐到北宋
第二節盛期花鳥畫：宋徽宗及其後
第十講南宋大師
第一節馬遠
第二節夏圭
第三節詩之旅：馬麟和其他畫家
第四節從院畫到禪畫：梁楷
第十之變
第一節北方繪畫：金代
第二節禪畫肇始和牧溪
第三節《六柿圖》
第四畫”與禪宗山水
第五節之變”的討論
附錄
第一節佛利爾獎章獲獎致辭
第二節《溪岸圖》之爭
第三節近觀《溪岸圖》
第四節關於鋻定與斷代
代後記

此書是在有名藝術史家高居翰教授的繫列講座“ APure and Remote View: Visualizing Early ChineseLandscape Painting”基礎上，翻譯、整理而來。錄制此繫列講座是高居翰去世前的重要工作，凝聚其畢生所學、所悟，完成了他向世人講述中國古代藝術通史的夙願。作者通過細讀畫作和作品比較，展開對中國古代早期繪畫史的繫統敘述，分析其如何從“裝飾”轉向“具像再現”，並在兩宋時達到巔 峰，成為唯 一可比肩歐洲文藝復興的偉大藝術傳統。這一線索為後來的文人畫史所忽略和貶抑，在目前通行的世界藝術史中也未得到清晰、充分的闡述。本書能夠彌補知識缺憾，擴展人們對中國古代早期繪畫史的世界意義和價值的認識。而強調觀看的樂趣，倡導從畫作本身出發的視覺研究，也是作者對中國繪畫史方法論和歐美藝術史研究的一種反思。作者能言善辯，講述生動且極富激情，融廣博的學識和細膩敏感的等

(美)高居翰 著 張堅 等 譯