●第一章 為什麼要聽音樂會？
古典音樂值得欣賞
有錢人的音樂？
第二章 邀請去聽音樂會
我們必須是專業人士嗎？
穿著禮服聽貝多芬？
如何體驗更多？
第三章 音樂史速成
各個時期的音樂
古典主義古典在哪兒？
浪漫主義如何浪漫？
巴洛克有多現代？
今天的聲音，或者說：為什麼現代音樂如此費力？
第四章 在夜場售票處
音樂有價
哪些座位是很好座位？
音樂般的名稱——有名的音樂廳
第五章 音樂會大幕開啟前
音樂廳外的大廳
在舞臺後
練習過了，也排練過了
第六章 管弦樂隊出場
一個敏感的家族
正確的調音
第七章 指揮登場
緊張的期待
傳奇人物和受到頂禮膜拜的人物
幾位傳奇巨匠：神秘的大師們
第八章 獨奏家準備登場
等待上場
新星和老手
獨奏家能決定演奏什麼嗎？
霍普先生，請出場
第九章 看譜演奏還是背譜演奏
憑記憶還是看譜演出
用大調和小調
從廣板到急板
第十章 演奏、樂章和成功
聽賞和感覺
大大小小的戲劇性事件
樂隊，響一點，再響一點
第十一章 可以鼓掌了
音樂之後好看的噪音
加演曲目：為獎勵而報答
報上怎麼說？
結語：再見，拉裡
唱片目錄
人名索引

丹尼爾·霍普著，湯菲黎譯的《我該幾時鼓掌》由貝多芬時代追溯，指出當時別說是樂章之間，就是在樂曲進行中，聽眾也隨性鼓掌。他探究古典音樂現場禮儀規則的起源，認為“樂章間請不要鼓掌”的音樂廳規矩應因人而異；假如聽眾現場聽得歡喜欲表達而受阻，那麼規矩就顯得死板了。本書是首部關於音樂會禮儀的著作。作者丹尼爾·霍普目前活躍在靠前舞臺，曾多次帶領其室內樂團來中國演出，在本書中作者帶領我們由貝多芬時代追溯，探究古典音樂現場禮儀規則的起源。

(英)丹尼爾·霍普(Daniel Hope) 著;湯菲黎 譯;湯亞汀 校 著