●序 尼爾·麥克格瑞格（Neil MacGregor）館長
●序 亞洲部主任司美茵(Jan Stuart) 女士
●前言
●大事年表
●引言
●現代水墨——傳統的革新
●當代中國——政治文化的縮影
●走向世界——大英博物館館藏中國現代水墨
●繪畫作品
●走向世界
●變革傳統
●當代視野
●注釋
●圖錄
●參考文獻
●索引

20世紀初的中國戰爭頻繁，社會發生了劇烈變化。中國社會受到了西方文化的影響和衝擊，靠前許多畫家遊歷或留學歐美，學習新的藝術知識，在實踐中探索出了自己的藝術道路。而新中國的誕生給現代藝術家帶來了新的藝術生命與活力，創作了許多很好的水墨繪畫。作者史明理認為，中國現代水墨藝術與西方現代藝術經過充分接觸和交流，產生了適度融合。本書向讀者介紹了中國現代水墨畫，探討了中國大陸、港臺地區和歐美國家現代水墨繪畫的多樣性發展。對於那些堅守傳統風格的藝術家，她也著墨頗深。她毫不吝嗇地稱贊了傳統大師的精湛技藝，並重新解讀了他們經典的繪畫技法。將攝人心魄的山水和自然景物與書法並置，既有積極正面的現實寫照，也有黑暗不堪的心酸歷史，讓我們全面了解中國現代水墨藝術。
《中國現代水墨畫》中，介紹了二十多位民國時期以及當代名家畫作。書中列舉了吳湖帆、傅抱石、張大千、方召麐、吳昌碩、程十發、齊白石、黃君璧、溥儒、黃賓等

(英)史明理(Clarissa von Spee) 著；王雅淋 譯

序大英博物館館長尼爾·麥克格瑞格（Neil MacGregor）大英博物館收藏了部分精美的珍寶，其中最出名的就是《女史箴圖》（圖1）。這幅精美的卷軸畫大約創380年至400年間，可以說是現存最早的詩書畫結合的作品。大英博物館還有一個不為人知的重要身份，就是它藏有重要的現代和當代中國書畫作品，是各種近代中國藝術的倉庫。本次展覽是我們第一次對20世紀中國書畫藏品進行梳理呈現，加上最近購藏的一些作品和有名的借展作品，我們將視角延伸到了21世紀。這部分重要的作品展現了中國藝術的活力，代表了中國藝術前進的新方向，推動了中國藝術躋身於國際藝術鋻賞的前沿領域。通過這些作品，本書針對過去與當下復雜的關繫和歷史沿革問題以及社會巨變進行了討論。同時還探討了一些歷史大事件對21世紀中國藝術面貌的影響問題。《女史箴圖》這幅經典作品是1903年被大英博物館收藏的，這件古董的收藏展現了大英博物館為英等