●總論
拉美國家民法典編纂中的行動者徐滌宇
拉丁美洲體繫中的民法典〔意〕桑德羅·斯奇巴尼著蔣佳藝睢蘇婕宋曉慶謝蔚譯謝蔚統校
智利民法典編纂研究
智利民法典導讀〔意〕桑德羅·斯奇巴尼著蔣佳藝譯
關於智利民法典重新編纂的一些思考〔智利〕古茲曼著薛軍譯
阿根廷民法典編纂研究
在阿根廷生效的薩爾斯菲爾德民法典——為該法典的漢語譯本而作〔意〕桑德羅·斯奇巴尼著薛軍譯
阿根廷共和國新民商法典導論〔阿根廷〕裡卡多·路易斯·洛倫塞蒂著潘燈張今譯
解法典後的再法典化：阿根廷民商法典啟示錄徐滌宇
《阿根廷共和國民商法典》目錄徐滌宇譯
巴西民法典編纂研究
《巴西新民法典》序言〔意〕桑德羅·斯奇巴尼著齊雲譯徐國棟校
《巴西新民法典》和其羅馬法基礎〔巴西〕弗蘭西斯科·阿馬拉著齊雲譯
在傳承與革新之間的巴西新民法典〔意〕阿爾多·貝特魯奇著薛軍譯
秘魯民法典編纂研究
1984年的《秘魯民法典》〔意〕桑德羅·斯奇巴尼著黃美玲譯
秘魯民法典的中譯〔意〕裡卡爾多·卡爾蒂裡著陳曉敏譯
秘魯民法典的改革徐滌宇
其他拉美國家民法典編纂研究
《波多黎各民法典》的重訂進程〔波多黎各〕馬爾塔·菲桂羅阿·托勒斯著徐滌宇譯
對於中國的民法典編纂來說，可資借鋻的外國民法典文本主要來自於被奉為經典的《德國民法典》和《法國民法典》。但拉美國家那些自主編纂的民法典，諸如被譽為代表民族構造努力之範本的《智利民法典》《阿根廷民法典》和《巴西民法典》，分別在它們各自所屬的國家法律秩序中創造了自己獨特的法典樣式。《拉美國家民法典編纂：歷史與經驗》彙集了國內外眾多民法學者關於上述內容的相關論文，主要介紹拉美國家這些偉大的立法者是如何成就其獨特的法典樣式的：是怎樣的法學家品質使他們成為法典樣式的？他們在何種進路上開展工作？他們如何對待本國的和外國的立法資源？同為發展中國家，本書對中國正在編纂的民法典具有重要借鋻作用，其中的《智利共和國民法典》《近期新阿根廷共和國民法典》（已被2014年10月通過的新民商法典取代）《秘魯共和國新民法典》《巴西新民法典》已經先期出版，本書也是我們設計的民法典繫列中的一部重要作品與參考文獻。
