部分  前景問題
  章  導言
    1.事故賠償
    2.混合社會中的混合制度
    3.事實與數字
第二部分  理論上的侵權制度
  第二章  作為責任基礎的過錯
    1.侵權法的理論基礎
    2.作為侵權責任基礎的過失
    3.過錯原則
    4.作為過錯表現形式的過失
    5.訴訟中原告的行為
  第三章  過失侵權的範圍
    1.注意義務的本質
    2.承擔注意義務的特定情況
    3.精神震驚
    4.家庭成員的賠償請求
  第四章  對過錯原則的偏離
    1.過錯責任和嚴格責任
    2.程序法上的設計
    3.法定義務的違反
    4.合同義務
    5.由賴蘭茲訴弗萊徹（Rylands v Fletcher）案看動物致人傷害
    6.連帶責任
    7.替代責任
    8.產品責任
    9.皮爾遜委員會對擴展嚴格責任的建議
  第五章  因果關繫和間接損害
    1.事實上的因果關繫
    2.對事實原因所生責任的法律
    3.結論
  第六章  個人損害及死亡的賠償金
    1.一次性賠償
    2.全額賠償
    3.對收入損失的全額賠償：這合理
    4.全額賠償
    5.無形損失
    6.總量極限
    7.懲罰性賠償
  第七章  對過錯責任的評價
    罪狀1：應付賠償金額與過錯程度無關
    罪狀2：損害賠償與被告的經濟狀況無關
    罪狀3：疏忽並不等同於道德上的可譴責性
    罪狀4：過錯責任原告的行為或需求重視不足
    罪狀5：基於公平的考量，無過錯有時也要承擔賠償責任
    罪狀6：對過錯進行裁定非常困難
    罪狀7：過錯原則助長了責難文化的興盛而阻礙了對自己負責觀念的生成
第三部分  運行中的侵權法體繫
  第八章  請求權和原告
    1.事故受害人及原告
    2.人們為什麼（不）提起侵權索賠
    3.特殊類型的索賠
  第九章  被告及保險人
    1.被告人為個人的情形
    2.雇主和公司作為侵權被告人的情形
    3.保險人
    4.責任保險的本質
    5.責任保險的一些問題
    6.為了他人利益的方保險
    7.責任保險對法律的影響
    8.機動車保險局
  第十章  審理與和解
    1.和解的重要性
    2.獲得法律援助和籌集侵權損害賠償的經費
    3協商過程
    4.在談判破裂時
    5.進行和解需要的時間
    6.損害賠償的數額
    第四部分  其他賠償制度
  第十一章  方保險
    1.方保險的類型
    2.與侵權責任相比的方保險
  第十二章  刑事傷害賠償
    1.侵權索賠
    2.賠償令
    3.其他來源的賠償
    4.刑事傷害賠償方案
  第十三章  社會保障制度
    1.社會保障制度的基礎
    2.貝弗裡奇報告與1946年繫列法案
    3.自1946年以來的發展
    4.工業傷害制度
    5.非工業殘疾
    6.殘疾人國家供給範圍內的優先權
    7.收入補助津貼
    8.詐騙與濫用
  第十四章  其他方式的幫助
    1.稅收制度
    2.社會服務事業
第五部分  總括的圖景
  第十五章  過多的制度
    1.超損害補償的概念
    2.補償制度的選擇
    3.代位
    4.侵權損害賠償制度與其他補償制度
    5.刑事傷害與其他補償
  第十六章  自然和人為原因
    1.問題
    2.對人為原因造成的損害是社會的“責任”？
    3.保護合理性期待
    4.平等主義及問題的界限
  第十七章  補償制度的運行成本及承擔人
    1.侵權制度的運行成本
    2.非侵權損害制度的費用
    3.刑事傷害補償的費用
  第十八章  賠償制度的功能
    1.賠償
    2.分散損失
    3.風險分配
    4.懲罰
    5.矯正正義
    6.證實或滿足
    7.遏制和預防
第六部分  未來
  第十九章  21世紀的事故賠償
    1.基本問題
    2.提案與方案
    3.前進的道路
    4.財產損害
    5.保險業與律師的作用
譯後記

本書作者從一個廣闊的視角研究人身傷害的法律和實踐，不僅論述人身傷害損害賠償的侵權法基本理論，而且還以英國的實踐中出現的問題來分析受害人獲得侵權損害賠償問題。全書內容包括六部分，分別為：前景問題、理論上的侵權制度、運行中的侵權法體繫、其他賠償制度、總括的圖景、未來。作者對事故賠償、過失侵權的範圍、過錯責任和嚴格責任、因果關繫和間接損害、賠償金等侵權法的基本理論問題，以及事故賠償的救濟方式、程序等實踐問題作了全面探討，後對英國的侵權法律制度進行全面概括。並提出了完善建議和措施。