●目錄序主題：法律文明的起源和變遷——以五大古文明為中心何勤華   關於文明與文化的幾點思考 王偉臣   淺議法律起源的研究範式鄭  智  中國知識人與法律的原始形態——以巫和巫術與法律之關繫為維度馮曙霞   原始宗教對中華法律文明起源的影響 陳仁鵬   重新認識古埃及法的歷史地位張小虎  王朝乾   古埃及時期女性權利探析 陳王龍詩   古代印度村社司法中的潘查亞特及其現代影響王  濤  《印度刑法典》第377條存廢的司法嬗變占茂華  自然法觀念在古希臘的產生與發展李  飛  古羅馬禁止奢侈法初探高仰光  注釋法學的“拜占庭血統”與“波倫那氣質”——以《優士丁尼新律》三個版本的傳播史為中心張銳智  法家“法治”理論在中國古代國家治理中作用考析杜軍強  中國傳統司法文明中司法修辭的語境及其形態——以清代司法修辭為分析對像李  棟  16 世紀之前中西法律的相互認知及其解析齊  靜  第二次鴉片戰爭的英國國際法敘事程  波  “法典翻譯的日本傾向”——以賈文範《羅馬法》譯著為例宋宇寧  從“八議”到“六議”：論日本身份制度的歷史差異季金華  李海峰  從古希臘到全球化時代：憲法治理的模式及其變遷陳  頤  在中國理解世界，從世界觀照中國——四十年外國法制史研究觀感研究會紀事    全國外國法制史研究會第三十一屆年會議程（合肥·2018）    全國外國法制史研究會第三十一屆年會出席代表名錄    全國外國法制史研究會第三十一屆年會提交論文目錄    全國外國法制史研究會2017年度優秀論文獲獎名單孫曉鳴  全國外國法制史研究會第三十一屆年會綜述

來自全國50餘所高校、科學研究所和出版社的180多位代表們在“法律文明的起源和變遷——以五大古文明為中心”之主題下，圍繞著以下五個方面的問題，展開了熱烈、開放、寬松、包容而富有成效的研討。一，代表們就法律文明的起源和變遷的主要問題進行了廣泛而深入的研討。二，代表們就與法律文明的起源與變遷相關的各種更加宏觀、更加深入、更加直接的許多問題進行了探討。三，在兩天的討論中，代表們對法律文明的起源和變遷領域內的一些我們本來以為是理所當然的用語和學科關繫進行了討論和辨析。四，隨著外國法制史研究的深入，有些關繫到深層次的問題，開始受到學者的關注。五，兩天來各位老師的發言，給代表們以巨大的啟示，就是外國法制史是一個取之不盡，用之不竭的寶藏。

序2018年9月22日至23日，全國外國法制史研究會第31屆年會，在安徽合肥順利召開，來自全國50餘所高校、科學研究所和出版社的180多位代表出席了會議，收到論文90餘篇。代表們在“法律文明的起源和變遷——以五大古文明為中心”之主題下，圍繞著以下五個方面的問題，展開了熱烈、開放、寬松、包容而富有成效的研討。第一，我們就法律文明的起源和變遷的主要問題進行了廣泛而深入的研討。從第一場“法律文明起源和變遷的理論研究”，到接下來的“西亞、埃及、印度法律文明的起源和變遷”“東亞法律文明的起源和變遷”“西方法律文明的起源和變遷”“中外法律文明的比較與互動”“法律文明的現代化和全球化”等六場主題研討中，代表們發表了許多真知灼見。火花時時閃現，思想踫撞不斷，真的是一場學術的盛宴。 第二，我們就與法律文明的起源與變遷相關的各種更加宏觀、更加深入、更加直接的許多問題進行了探討。比如，文明的；同在東亞範圍內，中等