《法國家庭法精要（第17版）》有以下兩個特點：一是重點突出。《法國民法典》中涉及家庭法律制度的條款包括第一卷中第二編身份證書、第五編結婚、第六編離婚、第七編親子關繫、第八編收養子女、第九編親權、第十編未成年和解除親權、第十一編成年以及受法律保護的成年人、第十二編受監護的未成年人和成年人概括財產的管理、第十三編民事連帶責任契約和同居，第三卷中第二編涉及通過夫妻財產契約贈與的內容，以及第五編夫妻財產制和夫妻財產契約。本書將寫作的重點放在了伴侶關繫和父母子女關繫部分。其中伴侶關繫共10章，主要介紹了法等

●目錄概述——家庭的概念一、姻親關繫和親屬關繫的概念 （一）親子關繫（二）直繫親屬和旁繫親屬1.直繫親屬2.旁繫親屬二、姻親關繫和親屬關繫的法律後果：扶養義務（一）扶養義務的範圍1.親屬關繫或法律規定具有扶養義務的姻親關繫2.扶養權利人的需要3.扶養義務人的扶養能力（二）扶養義務的特點（三）扶養義務的執行三、家庭法的新近改革第一編伴 侶 關 繫第一章同居關繫的概念一、沒有異性這一相對條件二、存在性關繫三、共同生活四、同居關繫的穩定性第二章同居關繫的法律後果一、同居關繫的證明二、同居伴侶之間的人身關繫三、同居伴侶之間的財產關繫（一）同居伴侶的財產（二）同居伴侶的債務（三）同居協議四、同居關繫的解除（一）解除同居關繫的人身效力（二）解除同居關繫的財產效力（三）生存同居伴侶的權利第三章民事連帶責任契約一、締結民事連帶責任契約的條件（一）主體條件（二）程序條件1.訂立協議2.共同宣告二、民事連帶責任契約的法律後果（一）互惠義務（二）財產（三）動產推定（四）訂立契約者的債務（五）訂立契約者一方死亡時生存伴侶的權利三、民事連帶責任契約的解除（一）民事連帶責任契約解除的原因和方式（二）民事連帶責任契約解除的法律後果第四章結婚條件一、結婚的積極條件（一）結婚的身體條件（二）結婚的心理條件（三）結婚行為能力1.未成年人結婚2.受保護的成年人結婚二、結婚儀式（一）結婚儀式的先決條件1.出示相關文件2.公示3.聽取雙方意見（二）結婚儀式的附隨條件1.公開舉行結婚儀式2.戶籍登記官的職權3.配偶親自當場4.結婚儀式（三）結婚證書三、涉及結婚的民事制裁規定（一）結婚異議1.結婚異議的形式2.提出結婚異議的請求權人3.結婚異議的法律後果（二）婚姻的無效1.婚姻無效事由（見表3）2.婚姻無效的後果第五章婚姻的效力：配偶間的人身關繫一、互惠義務（一）共同生活的義務（二）相互尊重、忠誠、扶助的義務二、家庭的目標第六章婚姻的效力：配偶間的財產關繫一、配偶間相互依賴（一）家庭住所（二）家庭負擔1.對家庭負擔的分擔2.家庭債務的償還義務（三）家庭危機1.撤銷權利2.移轉對配偶的權利二、配偶間相互獨立（一）擇業自由（二）個人特有財產第七章離婚條件一、達成合意時的離婚條件（一）達成合意時兩種離婚方式的共同條件（二）非訴合意離婚的條件（三）訴訟合意離婚的條件二、接受婚姻破裂原則時的離婚條件（一）在離婚原則上，配偶已達成合意（二）在離婚後果上，配偶不能達成合意三、由於婚姻關繫變壞至無法挽回的離婚條件四、因為過錯離婚的條件（一）可歸責的事實（二）嚴重違反或屢次違反婚姻義務和責任（三）無法容忍繼續維持共同生活第八章離婚程序一、對法官職權的規定二、雙方合意離婚的程序（一）非訴合意離婚的程序1.離婚協議的制定2.在離婚協議上簽名3.將離婚協議交給公證員（二）訴訟合意離婚的程序1.離婚申請的內容2.召集配偶雙方3.救濟措施三、雙方合意離婚外的其他離婚的程序（一）其他離婚程序的共同要素1.調解階段2.嚴格意義上的訴訟（二）每種離婚程序的特有要素1.接受婚姻破裂原則時的離婚2.因為婚姻關繫已變壞至無法挽回的離婚3.因為過錯離婚第九章離婚的法律後果一、離婚生效之日（一）原則1.配偶之間2.對於第三人（二）對關繫的調整1.配偶之間2.與第三人的關繫二、離婚的人身效力（一）婚姻的解體（二）離婚配偶的姓氏三、配偶之間的財產效力（一）補償金和救助義務1.補償金2.救助義務（二）損害賠償（三）住房（四）婚姻福利與贈與（五）婚姻財產制的清算（六）其他財產上的效力四、離婚對父母子女關繫的效力（一）親權（二）配偶雙方分擔對子女的生活保持義務第十章司法分居一、司法分居的情形二、司法分居的程序三、司法分居的效力（一）人身關繫的效力（二）財產關繫的效力1.救助義務的保持2.贈與、婚姻福利和繼承3.婚姻財產制的終止（三）司法分居的終止1.死亡2.和解3.從司法分居轉為離婚第二編父母子女關繫第十一章親子關繫的建立和證明一、通過法律推定建立親子關繫（一）母子關繫（二）父子關繫1.父子關繫推定的適用範圍2.父子關繫推定的例外二、通過認領建立親子關繫（一）推定（二）認領的方式（三）認領的特征三、通過公證登記確認身份占有關繫建立親子關繫（一）身份占有關繫的構成要素（二）身份占有關繫的特征（三）身份占有關繫的證明（四）身份占有關繫的法律後果第十二章與親子關繫相關的訴訟一、與親子關繫相關訴訟的共同規定（一）管轄權（二）訴訟時效1.確認親子關繫之訴的訴訟時效2.親子關繫異議之訴的訴訟時效（三）出生時未存活的嬰兒（四）無權處分和不可轉讓（五）生物血緣關繫的科學證據（六）親子關繫相關訴訟的共同效力二、與親子關繫相關訴訟的特別規定（一）確認親子關繫之訴的特別規定1.確認母子關繫之訴2.確認父子關繫之訴3.確認身份占有關繫之訴（二）親子關繫異議之訴1.訴訟請求權人2.證明對像3.訴訟效力三、補助金訴訟（一）補助金訴訟的條件（二）補助金訴訟的效力1.在財產關繫方面的效力2.在人身關繫方面的效力第十三章人工輔助生殖一、人工輔助生殖的基本原則二、無須捐贈者幫助的人工輔助生殖三、在捐贈者幫助下的人工輔助生殖四、代理孕母第十四章接近收養一、接近收養的條件（一）收養人的條件1.單獨收養2.夫婦共同收養（二）被收養人的條件1.父親和母親或家庭會議已經做出有效送養同意的兒童2.受國家監護的兒童3.司法宣告被父母遺棄的兒童（三）保持收養人和被收養人間關繫的條件二、接近收養的程序（一）批準（二）收養安置（三）接近收養的判決三、接近收養的效力第十五章簡單收養一、簡單收養的條件（一）收養人條件（二）被收養人條件（三）保持收養人和被收養人間關繫的條件二、簡單收養的程序三、簡單收養的效力（一）被收養人在原生家庭的情況（二）被收養人在收養人家庭的情況四、簡單收養的撤銷參考文獻譯後記

《法國家庭法精要（第17版）》清晰地介紹了我們理解法國家庭法的必要知識。全書分為兩大部分：一是夫妻關繫：關於同居關繫（概念及其法律後果），民事結合（成立條件、法律後果、解除）和婚姻關繫（成立條件、人身效力、財產效力、離婚）相關制度的全新發展。二是父母子女關繫：親子關繫法中適用的一般原則是什麼？親子關繫如何建立、證明？在親子關繫方面可以提起哪些訴訟？《法國家庭法精要（第17版）》同時還介紹了親子法在人工輔助生殖技術和收養方面的具體發展。本書主要用於本科和碩士研究生，以及準備參加司法職業考試的備考者。本書包含了法律、法規及法理學上的全新進展。

[法]科琳·雷諾-布拉尹思吉著，石雷譯 著 石雷 譯

總序：民商法學研究的時代使命    時至今日，雖然理論界對民商法在中國社會主義法律體繫中的角色定位並未形成接近一致的看法，但對其在促進社會權利意識的覺醒、創造力的激發乃至社會經濟的振導方面所發揮的巨大作用則幾乎沒有任何人能夠予以否認。一方面緣於其調整內容的廣博性、調整方式的人本性、調整範圍的全覆蓋性和規制目的的正義性；另一方面則得益於其所承載的使命的厚重性和立法理念的優選性與進步性。通過研讀世界主要國家的法律發展史我們不難發現，具有時代引領意義的重要民商法律制度的制定通常是伴隨一個國家社會制度的重構、社會政策的改變和社會觀念的變革應運而生的。因此，民商法律制度的設計通常並不僅僅表現為單純的制度進化和規則演變，而更多地反映了社會經濟政治制度環境的優化和社會意識的嬗變，我國也不例外。發軔於20世紀70年代末的經濟體制改革，不但將現代中國社會深深打上了法治等