●導言
前言

第一章 功利原理
1．人類由快樂和痛苦主宰
2．什麼是功利原理
什麼是原理（第59頁注）
3．什麼是功利
4-5．什麼是共同體的利益
6．什麼是符合功利原理的行動
7．什麼是符合功利原理的政府措施
8．什麼是功利法規或功利命令
9．什麼人是功利原理的信徒
10．如何理解應當和不應當、對和錯等等
11．無必要亦無可能證明該原理正確
12．但難得有人始終如一地遵從該原理
13．絕對無法首尾一貫地反駁該原理
14．為克服對該原理所持的偏見而需采取的途徑

第二章 與功利原理相反的原理
1．功利原理以外的所有其他原理一概錯誤
2．一項原理可以什麼方式成為錯誤的
3．什麼是禁欲主義原理
禁欲主義一詞的來源（第65頁注）；僧侶的原理（第65頁注）
4．什麼人是禁欲主義原理的信徒
5．該原理在某些人那裡出於哲學緣由，在另一些人那裡出於宗教緣由
6．宗教狂奉行該原理的程度甚於道德家
7．該原理的哲學表現在文人雅士中間影響優選，其宗教表現則最吸引俗人粗漢
8．禁欲主義原理從未被上述任何一類人堅定地應用於政府事務
9．禁欲主義原理恰恰來源於誤用功利原理
10．禁欲主義原理絕對無法貫徹到底
11．什麼是同情和厭惡原理
12．這與其說是實在的原理，不如說是對一切原理的否定
13．厭惡原理的信徒有何種情感
……

第三章 快樂和痛苦的四種約束力或四種來源
第四章 如何估算快樂和痛苦的值
第五章 快樂和痛苦的類型
第六章 影響敏感性的狀況
第七章 一般人類行動
第八章 意圖
第九章 知覺
第十章 動機
第十一章 論人類的一般性情
第十二章 有害行動的後果
第十三章 不適於懲罰的情況
第十四章 懲罰與罪過間的比例
第十五章 一套懲罰所應有的特性
第十六章 罪過的分類
第十七章 刑法的界限

論題索引
人名地名索引

《道德與立法原理導論》是英國法理學家傑裡米·邊沁創作的法學著作，1789年首次出版。開篇即介紹了作者的功利主義思想，並將倫理與立法原則相聯繫，力求找到道德與法律之間的平衡點。邊沁將功利主義思想貫穿全書，聲稱“功利原理是本書的基石”。他認為，人性的規律就是追求快樂、躲避痛苦，而快樂指的就是“功利”。
《道德與立法原理導論/漢譯世界學術名著叢書》是邊沁構思的一部討論立法原則的著作的導論。提出要依據人行為的效果而不是根據行為的動機來判斷行為的好壞。政府的主要活動是立法，立法的目的也同樣是為了增進人們的幸福。
《道德與立法原理導論/漢譯世界學術名著叢書》還提出了懲罰的原則，即犯罪者由於受懲罰而遭受的損失必須大於他通過犯罪行為所獲取的利益。