●英譯本導讀
英譯本譯者說明
英譯本與俄文原著章節對照表
英譯本刪節與縮略說明
第一章 法律和道德的科學理論的預設
第一節 法學的科學方法論的前提
第二節 法律現像及其要素被發現的場域
第三節 法律現像及其要素的科學研究方法
第四節 類別概念與充分理論
第二章 法律和道德的本質
第五節 法律科學和道德科學對心理學的依賴
第六節 審美現像和倫理現像的心理學理論的基本命題
第七節 兩類倫理上的義務和規範
第八節 道德衝動與法律衝動
第九節 作為歸屬性倫理體驗的法律的範圍
第三章 法律和道德的特征與趨向
第十節 倫理被區分為法律和道德的科學意義
第十一節 道德體驗和法律體驗的動機效果和教育效果
第十二節 法律要求和道德要求的履行
第十三節 道德義務和法律義務的未履行
第十四節 法律的統合趨向
第十五節 法律的社會功能：分配功能
第十六節 法律的社會功能：組織功能
第十七節 國家與法律的關繫：官方法的概念
第十八節 法學的本質和社會功能
第十九節 法學意義上的法律的本質
第二十節 法學意義上的法律與法律的科學理論
第四章 法律規範
第二十一節 法律的要素
第二十二節 法律規範的本質與功能
第二十三節 法律規範的要素與類型
第五章 法律關繫
第二十四節 法律關繫、義務和權利的現代理論的一般特征
第二十五節 法律關繫的本質
第二十六節 法律關繫的主體與道德義務的主體
第二十七節 道德權利義務的客體與法律權利義務的客體
第二十八節 法律事實與道德相關性事實
第二十九節 對法律現像和道德現像的要素的總結
第六章 法律的類型
第三十節 直覺法與實證法
第三十一節 直覺法
第三十二節 正義
第三十三節 先前的自然法
第三十四節 所謂的“法的淵源”
第三十五節 制定法
第三十六節 習慣法
第三十七節 “法庭實踐”法與相關的實證法類型
第三十八節 書本法與實證法的其他次級類型
第三十九節 官方法與非官方法
第七章 公法與私法
第四十節 法律與法學的很好分類
第四十一節 法律心理推動人類行為的兩類情形
第四十二節 社會服務法與個體（自由）法
第八章 法律與社會-心理生活
第四十三節 法律與社會-心理生活的雙邊因果關繫
第四十四節 邁向法律發展的科學理論
索引

在本書中，彼得拉日茨基通過與道德相對比闡釋了法律的基本性質。他深入討論了“法律”“法律規範”“法律關繫（權利和義務）”“法律的類型”“公法與私法”“法律的社會功能”等一繫列重要的法學議題。本書擁有特色和原創性的是他討論這些問題的理論視角：社會-心理學視角。基於此種理論視角，彼得拉日茨基向我們展示了一幅細致且全面的法律的社會-心理圖景。基於該理論視角，彼得拉日茨基提出了關於法律本質的基本理論命題，即真實的法律源於個體的主觀體驗，法律是一種心理現像。

(波)列昂·彼得拉日茨基 著 於柏華 譯