作 者:(古羅馬)西塞羅 著 瀋叔平,蘇力 譯
定 價:25
出 版 社:商務印書館
出版日期:1999年08月01日
頁 數:268
裝 幀:平裝
ISBN:9787100034425
●國家篇
英譯本導言
第一卷
第二卷
第三卷
第四卷
第五卷
第六卷
未能確定其位置的殘篇
法律篇
英譯本導言
第一卷
第二卷
第三卷
殘篇 國家篇
英譯本導言
第一卷
第二卷
第三卷
第四卷
第五卷
第六卷
未能確定其位置的殘篇
法律篇
英譯本導言
第一卷
第二卷
第三卷
殘篇
專有名詞索引
就了解西方政治法律文化的發展脈絡和源流來說,西塞羅的《國家篇》和《法律篇》這兩部著作早就該翻譯了。然而,隻是到了20世紀末,中國進入了一個社會穩定、經濟迅速發展的時期纔得以完成。這其中的意蘊不是一兩句話就能說清楚的,但這至少表明了學術發展與社會發展之間有一種比學術自身的價值更為緊要的關繫。而西塞前106前43)以及他的這兩部著作在西方政治法律目前的價值可以說就是上述命題的另一個證據
第一卷
一、〔沒有積極的愛國主義〕……〔就從來也不〕可能把我們的〔祖國〕從敵人的進攻中解救出來;蓋尤斯?杜依利烏斯、奧盧斯?阿蒂利烏斯或盧修斯?梅特盧斯也不可能使〔羅馬〕免除對迦太基人的恐懼;那兩位西庇阿也無法以他們的熱血撲滅第二次布匿戰爭的熊熊戰火;當這種愛國主義以更大的憤怒再次噴發時,昆圖斯?馬克西姆也不能減少它的重要性,馬庫斯?馬塞盧斯也不能將之粉碎;普布利烏斯?埃米利安努斯也無法將之與這個城市分離,無法將之約束於敵人的城牆之內。
還有馬庫斯?加圖,這位曾出身低微、默默無聞的人——由於他為我們樹立了仿效的等