《美國文化背景 第4版(漢英對照)》以闡釋美國社會的傳統基本價值觀為出發點,將美國的發展歷程、社會時事與大量研究結構、民調數據進行整合,闡釋傳統基本價值觀的由來,以及這些價值觀對美國的各種制度和生活,例如宗教、商業、政府、種族關繫、教育、娛樂和家庭等方方面面的影響。本書不僅介紹了美國文化的內涵、發展和變化,更具備精心設計的豐富學習內容,可提升讀者的語言能力。在每一章前後都有注重詞彙、閱讀、寫作、討論等能力的練習,同時提供多種鼓勵交流、創新的研究活動內容。參考譯文、指導手冊及參考答案的加入使閱讀和學習過程更加得心應手。