●武夷山
遺產價值
武夷山覽勝
舉世罕見的物種基因庫——武夷山重量自然保護區
武夷山水的靈秀之源——九曲溪生態保護區
鐘靈毓秀、茶即山水的大美之地——武夷山國家風景名勝區
沉睡千年的古國文明——古漢城遺址
福建土樓
遺產價值
福建土樓探秘
永定初溪土樓群
永定洪坑上樓群
永定高北土樓群
永定南溪土樓溝景區
南靖田螺坑土樓群
南靖河坑土樓群
南靖雲水謠景區
華安大地土樓群
……

本書中英雙語、圖文對照，介紹了福建四處列入世界遺產名錄的項目（武夷山、泰寧丹霞、福建土樓和鼓浪嶼）和六處列入國家文物局《中國世界文化遺產預備名單》的項目（泉中國的世界海洋商貿中心、三坊七巷、海上絲綢之路、閩浙木拱廊橋、閩南紅磚建築和萬裡茶道）。本書集中反映了福建擁有代表性遺產的精美集粹，以優美的筆觸向世界推介的文化和自然遺產項目。本書中英對照，邀請專業譯者翻譯，譯文優美流暢，十分地道，既能讓海外讀者喜愛，又為國內譯者用英語介紹福建的遺產提供了一個可供借鋻的翻譯藍本，具有相當的翻譯學價值。書中插圖是多為難得的攝影作品和珍貴老照片，生動表現了福建遺產的魅力。圖片的位置和版面恰到好處，既有閱讀視覺上的美感，又很好地兼顧了兩個文種讀者的閱讀體驗。

     列入《世界遺產名錄》的福建土樓包括建於15世紀至20世紀的46棟建築物，位於福建省西南部，主要分布於龍岩市永定區和漳州市南靖縣、華安縣。土樓是坐落在稻田、茶山和炯草地間的土制房子，大多有幾層樓高，沿著一個向內、呈圓形或方形的樓層平面建造，每座建築可容納多達800人居住。這些建築是為了防衛而建造，環繞著一個中央露天庭院，隻有一個人口，一樓以上纔有窗戶，可觀外面的世界。一座土樓往往就是一個家族的聚居地，是村裡的構成單位，被稱為“家庭小王國”或“繁華的小城市”。土樓以高大的泥牆為特色，牆面由瓦屋頂覆蓋，寬屋檐懸挑。 最精巧的土樓建築可追溯到17和18世紀。建築物裡，不同家庭采用垂直劃分區域而居住，平均使用每個樓層，每層有兩個或三個房間供每個家庭使用。與它們樸素的外表相比，土樓內部的設計則表現得相當舒適，而且常常裝飾精美。土樓被作為建等