作 者:李鼕木 著 孫江 編
定 價:40
出 版 社:江蘇人民出版社
出版日期:2023年01月01日
頁 數:204
裝 幀:精裝
ISBN:9787214270313
“學衡爾雅文庫”叢書既呈現出統一而宏闊的理論關懷,也尊重術業專精、不設定法,通過作者個性化地對每一個關鍵概念進行深度的知識考古,交織成對東亞現代性的總體生成過程與內在張力的有機理解。《國民性》考察了“國民性”一詞在現代漢語中的問題意識和使用狀況,並從詞源入手,查明了其從英語到日語的概念確立和作為一個詞語的演變過程,揭示其如何進入漢語並且轉換為延續至今的一個詞語乃至思想意識。
●緒言
第一章“國民性”一詞之現狀
一、 辭書裡的“國民性”
二、 “國民性”一詞的記憶與魯迅:收錄“國民性”詞條的工具書
三、 《人民日報》上的“國民性”及其相關事情
四、 20世紀80年代兩部關於“國民性”的書
五、 “國民性”:一個記憶與遺忘的故事
第二章肇始之地:“國民性”一詞在日本
一、 認識的模糊性:關於詞源問題
二、 日本通用辭書裡的“國民性”及其“語史”“語志”
三、 “國民性”一詞不見於明治時代出版的各類辭書
四、 “國民性”一詞見於大正以後出版的辭典
五、 “國民性”一詞之誕生:《太陽》雜志、高山樗牛、綱島梁川、芳賀矢一
六、 “國民性”問題意識及其翻譯:《明六雜志》與英學辭書
七、 關於“國民性”的構詞問題
第三章“國民性”一詞在清末民初中國的使用
一、 魯迅之外:梁啟超、嚴復、章太炎、《新爾雅》
二、 作為“國民性”同義詞的“國粹”
三、 “國民性”一詞調查之小結
第四章關於“國民性”話語的建構
一、 魯迅何以關鍵?——許壽裳的貢獻
二、 梁啟超之影響
三、 周樹人“國民性”話語建構的最早實踐
四、 關於“斯巴達”的知識來源
五、 梁啟超《斯巴達小志》及其所處位置
六、 明治日本的“斯巴達”言說與《斯巴達小志》
七、 《斯巴達小志》的取材與梁啟超的“斯巴達”心像
八、 從《斯巴達小志》到《斯巴達之魂》
九、 周樹人的“斯巴達”取材
十、 周樹人的“斯巴達”重構:從心像到形像
尾聲 一個漫長的開始
後記
附表
索引
20世紀初,隨著中國留日學生譯介和著述的活躍,“國民性”(nationality)也被引入漢語之中,從而成為現今中文裡的“國民性”(guó mín xìng)一詞。本書聚焦“國民性”這一漢字詞語,對該詞語的生成和傳播過程以及現狀進行了語彙史和思想史的雙重考察,在釐清“國民性”(nationality)這一概念歷史的前提下,具體考察了“國民性”一詞在現代漢語中的問題意識和使用狀況,並從詞源入手,查明了其從英語到日語的概念確立和作為一個詞語的演變過程,揭示其如何進入漢語並且轉換為延續至今的一個詞語乃至思想意識。
李鼕木 著 孫江 編
李鼕木,吉林長春人。佛教大學(日本)文學部中國學科教授,哈佛大學燕京學社訪問學者,復旦大學客座教授,吉林大學客座教授。主要研究領域為中國近現代文學與中日近現代文學關繫。主要著作有《魯迅精神史探源:進化與國民》(2019)、《魯迅精神史探源:個人·狂人·國民性》(2019)等。譯著有《魯迅救亡之夢的去向——從惡魔派詩人論到〈狂人日記〉》(2015)、《國民性十論》(2020)等。