書中簡單生動的小故事真實地反映了新中國的日常生活和文化，尤其是兒童們的生活。

●我們去中國/1迷路 /11“紫禁城”與灰胡同 /25小牛的故事 /33在少年宮過兒童節 /45在北戴河度假 /59白沙中的胡椒粒 /69不可理喻的驢和大字報 /79長城 /91孟姜女哭長城 /99屋頂上的瓜和綠色的棚子 /109安德烈的敘述：摘棉花 /117鐵之謎 /127春節 /141絲綢、茶葉和黑麥面包 /161

    《小老外看中國：三個德國孩子的新中國漫記》，作者索尼婭·布裡，民主德國記者，兩次被派往民主德國駐中國大使館，在使館的新聞文化處工作。從20世紀60年代末至1985年退休，任職於東柏林的新聞學院。索尼婭·布裡對中國的熱愛曠日持久，直到2011年她在柏林去世全書由一些有趣的小故事組成，主要從索尼婭·布裡的二兒子托馬斯的角度，以托馬斯的口吻講述了三兄弟在中國的經歷。每個故事都自成一體，分別講述了三兄弟在中國過春節、在海邊度假、到少年宮參加慶祝活動、攀登長城、到農村去勞動、去礦山了解科學奧秘等經歷見聞。這些簡單生動的小故事真實地反映了新中國的日常生活和文化，尤其是兒童們的生活。

（德）索尼婭·布裡 著 朱霞 譯

    每天晚上睡覺前，媽媽都給我們講故事，許多故事裡面都有三個兄弟。我們也是三個兄弟。
     這些故事總是千篇一律，老小是英雄，有時候，老大也是英雄，而中間的老二卻總是很無能。這真令我憤憤不平，因為我就是三個兄弟中的老二。難道我因此就是個傻瓜、無能兒？
     為了這個，我現在要講一個故事，一個我、我哥哥安德烈和我弟弟米沙的故事。你們等著瞧吧！童話故事都是編造出來的，而我的故事卻是真實的。
     一天，爸爸回到家，對我們說：“我們去中國。”我們自然以為他在開玩笑。可是，媽媽卻開始把我們的衣服、褲子和鞋子都裝到大箱子裡，連我們的玩具都裝進去了――那麼，這肯定是真的了。
&n等