●第1章 緒論
● 1.1 引言
● 1.2 福建世界遺產翻譯研究現狀
● 1.3 語料庫與世界遺產翻譯研究
● 1.4 世界遺產翻譯研究的CCAT視角
● 1.5 本書主要內容
●第2章 福建世界遺產雙語語料庫的研制
● 2.1 引言
● 2.2 設計思路
● 2.3 語料來源及建庫類型
● 2.3.1 語料來源
● 2.3.2 建庫類型
● 2.4 建庫工具
● 2.5 語料標注
● 2.6 術語庫制作
● 2.7 記憶庫制作及轉換
● 2.7.1 記憶庫制作
● 2.7.2 記憶庫轉換
● 2.8 小結
●第3章 福建世界遺產雙語語料庫的檢索
●部分目錄