●第一章  研究思路的梳理與界定
●第一節  影響研究與平行研究
●一、跨國與實證研究
●二、跨學科與文學內部研究
●第二節  中國文學的世界性因素研究與比較文學變異學研究
●一、民族與個體創意的強調
●二、變異性與異質性的注重
●第三節  個案作家獨異性生成的創作理路
●一、影響的綜合性
●二、影響的有效性
●三、影響的有限性
●四、影響的模糊性
●第四節  小說獨異體的生成理路與樣態
●一、四個層面的影響結構
●二、三個層次的影響邏輯
●三、兩個面向的影響向度
●第二章  賈平凹小說語言的影響痕跡與引申創造
●第一節  歐美外來譯語的橫借
●第二節  明清文人白話的承傳
●一、散白話的承與傳
●部分目錄

在世界文學語境中，中國個案作家影響研究包括針對作家本體的寫作獨異性考辨，這是在影響的綜合性、有效性、有限性與模糊性的基礎上提出的。而經由作家體現在作品中的影響與創造則屬於小說獨異體的範疇，包括四個層面的影響結構、三個層次的影響邏輯以及兩個面向的影響向度。樊娟著的《影響中的創造--賈平凹小說的獨異生成》對賈平凹小說的影響資源與影響路徑進行了深入研究，考察了他受傳統資源、民間資源與現代資源影響的源頭，刻畫了經由作家體現在小說語言、敘事、意像與精神中的接受圖譜與獨異生成的邏輯線路。在對其小說內在影響即影響源頭、接受與轉化、化合與的線路刻畫中，闡明了賈平凹小說之所以成為一種獨特的文學樣態的內在理路。

樊娟 著