●叢書序
導讀
自序
第一章 “本土化”：錯誤的答案
“在地化”與一片迷霧中的“本土化”
本土研究的陷阱
在理論論辯中缺席：契機帶來的危機
第二章 自己的敵人：“西方主義”
遭遇西方
“西方主義”與“東方主義”論述
“中學為體，西學為用”
“西用”擴張
對於“中體”信心的崩潰：自我與他者衝突的高潮
21世紀的“西方主義”
全盤接收主流西方所發展的方法與理論
跟著西方貶抑自己
第三章 “治學”與“思辯”(dialectic)：道不同，可相為謀？
文獻性質：“學問”與“知識”
研究取徑：“治學”與“求知”
春秋戰國論述典範與西方的“不可共量”與“可共量”特質
第四章 找路
回歸本土的兩種取徑與目的
關鍵與弔詭：普世性與“一”“多”的論爭
第五章 在學術巴貝爾高塔的廢墟中尋找生機
理解、詮釋、翻譯
對於詮釋的挑戰
“不可共量性”的種類
共同性、兼容性與可共量性(Commonality，Compatibility and Commensurability)
“共量性”與“不可共量性”的相依相隨
由“普世”到“不可共量性”
“不可共量性”到“可共量性”
超越“歐洲中心主義”與“普世性”：可共量性與共通性
第六章 實戰手冊：找回主體性、面對異質文化
代結論
