●中國傳媒大學青年學者譯叢總序/1
前言/1
致謝/1
第一章重新定義領域/1
媒介帝國主義/1
媒介/3
帝國主義/5
批評與反批評/7
帝國主義的媒介代理人：作為帝國主義者的媒體/10
小結/12
第二章領土與“自由貿易”帝國建立：以媒體制裁為借口的戰爭/14
並不總是關乎領土/14
“自由貿易”帝國主義與墨西哥/18
美國的帝國地位/20
美國干涉與民主死亡/22
帝國遭遇的傳播抵抗/25
美國的冷戰干涉/26
新的干涉理由/27
借口政治學/29
小結/30
第三章媒介帝國主義的經典研究路徑：三種模式/32
哈羅德?伊尼斯/33
赫伯特?席勒/36
愛德華?赫爾曼和諾姆?喬姆斯基/40
小結/46
第四章重構殖民傳播/48
C.A.貝利/49
阿爾弗雷德?麥考伊/52
小結/58
第五章帝國戰爭的兜售借口/60
1846—1983：帝國戰爭的虛假借口/60
1990—1991：沙漠風暴行動/63
1979年蘇聯侵略與占領阿富汗/64
“9?11”與“反恐戰爭”/65
美國侵略與占領伊拉克/66
以禁毒戰爭為借口的戰爭/69
以人道主義干涉為借口/73
伊拉克戰爭中夾雜的民主借口/74
阿富汗戰爭中夾雜的民主借口/75
“顏色革命”的民主借口/76
小結/78
第六章利比亞和敘利亞戰爭中的媒體與混雜借口/79
作為侵略利比亞借口的民主、人道主義干涉與“反恐戰爭”/79
敘利亞戰爭的借口：民主、人道主義干涉、“反恐戰爭”與大規模殺傷性武器/85
使用化學武器的案例/88
小結/97
第七章西方媒體宣傳與子虛烏有的伊朗核武器/98
帝國戰爭宣傳運動/98
宣傳策略/101
可疑新聞的可疑消息源/108
小結/111
第八章走向數字媒介帝國/112
亞洲崛起/112
帝國/113
媒介與全球化/114
新聞/115
電影/115
電視/116
音樂唱片/117
電子遊戲/117
計算機硬件與軟件/118
信息技術商品和服務/120
無線通信/120
廣告/121
版權和專利/123
信息通信技術產業/124
與全球資本整合/125
小結/128
第九章其他媒介帝國主義/131
寬廣的視角/131
後帝國模式/133
“強—弱”式媒介市場模式（英國與愛爾蘭）/134
“強—弱”式媒介市場模式（澳大利亞與新西蘭）/135
泛地區模式（阿拉伯世界）/137
泛地區主義與“韓流”/139
軟實力模式/142
小結/144
第十章媒介抵抗帝國主義/145
抵抗大英帝國的武器/145
英屬印度/146
通訊社抵抗：南斯拉夫通訊社、世界信息與傳播新秩序和國際通訊社/149
通訊社：國際文傳電訊社、俄羅斯政治與經濟通訊社/153
全球廣播電視公司：從半島電視臺到南方電視臺/155
電影抵抗：中國和印度/159
小結/164
第十一章結論/165
媒介與帝國研究的新方向/165
索引/168
參考文獻/181
譯後記兼略論媒介帝國主義/225

《媒介帝國主義》的作者為奧利弗·博伊德-巴雷特（Oliver Boyd-Barrett）。奧利弗·博伊德-巴雷特是國際傳播學界有名左翼傳播學者，其“媒介帝國主義”概念與理論認為，北方國家對南方國家、西方國家對東方國家、發達國家對發展中國家形成了帝國主義的權力壓迫或者權力壓力，後者不管是在國內傳播還是在國際傳播的實踐中，全面落後於前者，長期經受著來自前者的繫統性傳播壓力。作者對此提出了尖銳的批評，並對此進行了繫統分析，認為以美國為首的西方國家在國際傳播中獲益甚多，發展中國家應該聯合起來對此加以制約。這本書一方面分析和研究了傳統的媒介帝國主義模式中，西方媒體是如何與美國政府和其他西方國家政府合謀的，揭露了西方媒體如何為美國干涉他國內政充當吹鼓手；另一方面分析和研究了在信息傳播技術快速推進的今天，跨國數字媒介巨頭是如何通過新方式與西方政府合謀並從其他國家獲益的。作者一以貫之，對此做了條分縷析的批等

(美)奧利弗·博伊德-巴雷特 著 段鵬 編 任孟山 譯