●前言
第一章 文字信息噪音
一、繁簡字轉換中的別字
二、簡體字寫別字
附錄1 簡化字總表
附錄2 第一批異體字整理表
附錄3 第一批異形詞整理表
第二章 語音信息噪音
一、讀音不規範
二、播音不規範
三、閱讀語誤產生的誤讀
四、新聞文本不當
附錄 普通話異讀詞審音表
第三章 詞語信息噪音
一、詞語的誤解誤用
二、生造詞語
三、縮略語使用不當
四、詞語使用中的邏輯錯誤
……

新聞語言是通過新聞媒介向人們報道新近發生的事實、傳播具有新聞價值的信息時使用的語言。新聞語言的信息噪音就是傳播者在編碼中出現的偏差或不規範現像，表現為各類語病與歧義。包括語形錯誤，如語符錯誤的發音、書寫形式，錯誤、歧義的語法結構，語符使用中錯誤的表達，信息傳播的語用錯誤等，常會引起受眾不能正確地解讀新聞信息。本書以信息論、新聞傳播學的理論為指導，從信息傳播的環節出發，將分析由傳播者引發的新聞語言符號繫統及其組合方面的信息噪音，並探究其形成原因及消除手段，以期對新聞傳播理論工作者及新聞從業人員有所幫助。

李傑 著