●（上）
前言
序幕一個在巴黎的越南人
第一部分解放，1940~1945年
第一章“帝國與我們同在！”
第二章反帝國主義
第三章交叉路口
第四章“人生而平等”
第二部分殖民戰爭，1946~1949年
第五章修士勇者
第六章火花
第七章沒有前線的戰爭
第八章“如果我接受了這些條款，那麼我就是個懦夫”
第三部分當東方遇到西方，1949~1953年
第九章“冷戰中心”
第十章4號公路的槍炮聲
第十一章讓·德·拉特爾陛下
第十二章文靜的英國人
第十三章轉折點未現轉機
第十四章艾森豪威爾主政
第十五章納瓦爾的美國方案
（下）
第四部分坩埚，1953~1954年
第十六章眾神競技場
第十七章“我們有種感覺，他們將在今晚發動總攻”
第十八章“越南是世界的一部分”
第十九章美國人涉足
第二十章杜勒斯VS艾登
第二十一章眼淚谷
第五部分某種形式的和平，1954年
第二十二章擁有像這樣的朋友
第二十三章“我們必須盡快行動”
第二十四章“我親眼見證宿命被意志折服”
第六部分緊握火炬，1954~1959年
第二十五章除了在這裡取勝，我們別無他選
第二十六章帶來奇跡的男人
第二十七章分崩離析
尾聲不同的夢想，同樣的腳步
鳴謝
參考文獻
索引

弗雷德裡克·羅格瓦爾著的這本《戰爭的餘燼(法蘭西殖民帝國的滅亡及美國對越南的干預上下)(精)》講述了一場橫跨20世紀中葉、驅動國際事務中各股政治力量的傳奇戰爭——法國-印度 戰爭（又稱第一次印度 戰爭或第一次越南戰爭）。本書書名“戰爭的餘燼：法蘭西殖民帝國的覆滅與美國鑄造的越南”點出主旨：一個西方國家（法蘭西殖民帝國）在印度 失勢，另一個國家（美國）隨後到來，且後者進行的軍事干預發生在前者戰爭的餘燼中，並成為前者經驗的囚徒，而且越卷越深。書中講述的核心內容是：法國——曾在1940年俯首聽命，遭到納粹德國的蹂躪，接下來又溫順地將印度 拱手讓給一路向前推進的日本——在1945年後想要重建殖民主義統治，而此時歐洲帝國主義體繫的大廈已經搖搖欲傾。1954年越盟以嚴格的紀律、韌性和實戰技巧在奠邊府戰役中擊敗法國。但此時美國政府為這場戰爭的投入已經甚於法國自身，甚至一度積極考慮過要進行軍事干涉等

(美)弗雷德裡克·羅格瓦爾(Fredrik Logevall) 著;詹涓 譯 著