英國是一個非常熱門的旅遊目的地，忙碌的大都市、寧靜的小村莊、荒涼的大自然，精致的英倫風、瘋狂的體育運動、漸漸擺脫偏見的美食——旅行者可以在這裡各取所需。當然，如果你恰好是電影迷（比如哈利·波特迷）、文學迷、音樂迷，英國都是一個可能給你一場朝聖之旅的地方。《英國》指南書中除了一貫包含的有名景點、地標、酒店和餐飲的推薦，還包含了豐富的文化、歷史、建築講解，對於拓展知識很有意義，能幫助旅行者更好地了解目的地。LP秉承一貫專業與全面的風格，精心打造了一本翔實的旅遊指南，盡力滿足各種愛好與需求的旅行者。

●計劃你的行程
歡迎來英國6
英國亮點8
英國Top2610
行前參考22
初次到訪24
新線報26
如果你喜歡27
每月熱門31
旅行線路36
美妙的戶外活動42
和當地人喫喝48
帶孩子旅行54
地區速覽58
在路上
英格蘭65
倫敦68
坎特伯雷和英格蘭東南部161
肯特郡164
坎特伯雷164
惠特斯特布爾169
馬爾蓋特171
多佛爾177
東薩塞克斯180
拉伊180
黑斯廷斯184
南唐斯國家公園186
路易斯188
布賴頓和霍夫188
西薩塞克斯197
奇切斯特197
牛津和科茨沃爾德地區200
牛津202
科茨沃爾德地區217
賽倫塞斯特219
拜伯裡221
伯福德222
諾斯利奇223
斯洛特224
斯托昂澤沃爾德226
奇平諾頓227
奇平卡姆登228
百老彙229
莫頓因馬什231
溫什科姆233
西格洛斯特郡234
切爾滕納姆235
迪恩森林238
白金漢郡、貝德福德郡及赫特福德郡240
聖奧爾本斯241
沃本243
泰晤士河谷244
溫莎和伊頓244
布雷248
巴斯和英格蘭西南部249
布裡斯托爾253
巴斯264
薩默塞特郡275
韋爾斯及周邊276
格拉斯頓伯裡278
漢普郡281
溫切斯特281
新福裡斯特285
懷特島289
多塞特郡294
伯恩茅斯295
普爾297
拉爾沃斯灣及周邊299
多切斯特及周邊301
韋茅斯303
波特蘭島305
切西爾海灘306
萊姆裡吉斯307
舍伯恩309
威爾特郡311
索爾茲伯裡311
巨石陣315
朗裡特317
拉科克318
埃夫伯裡及周邊319
埃克斯穆爾國家公園321
德文郡328
埃克塞特328
托基及周邊334
達特茅斯及周邊337
托特尼斯及周邊339
普利茅斯及周邊342
達特穆爾國家公園347
伊爾弗勒科姆及周邊355
康沃爾郡357
比尤德358
博斯卡斯爾360
廷塔傑爾360
帕德斯托和羅克362
紐基364
聖艾夫斯368
澤諾和聖賈斯特373
彭贊斯375
利澤德378
法爾茅斯及周邊379
特魯羅383
福伊384
盧港386
博德明沼地387
錫利群島388
劍橋和東安格利亞393
劍橋郡397
劍橋397
伊利411
埃塞克斯413
科爾切斯特413
濱海紹森德區417
薩福克418
朗梅爾福德418
拉文納姆419
貝裡?聖埃德蒙茲420
奧爾德堡422
紹斯沃爾德423
諾福克425
諾裡奇425
克羅默428
金斯林435
伯明翰和英格蘭中部437
伯明翰440
沃裡克郡449
考文垂450
凱尼爾沃斯452
沃裡克453
埃文河畔斯特拉特福455
斯塔福德郡462
利奇菲爾德462
伍斯特郡465
伍斯特465
大莫爾文467
赫裡福德郡468
赫裡福德468
萊德伯裡470
什羅普郡471
什魯斯伯裡472
鐵橋峽475
馬奇溫洛克479
布裡奇諾斯480
徹奇斯特雷頓481
拉德洛483
諾丁漢郡486
諾丁漢486
林肯郡493
林肯493
波士頓497
斯坦福德499
萊斯特郡500
萊斯特501
拉特蘭505
德比郡507
德比508
馬特洛克溫泉511
切斯特菲爾德512
峰區513
巴克斯頓516
卡斯爾頓519
貝克韋爾524
約克郡528
北約克郡532
約克533
哈羅蓋特543
斯卡伯勒546
北約克荒原國家公園549
赫爾姆斯利550
皮克靈553
惠特比553
約克郡山谷國家公園558
斯基普頓559
格拉辛頓561
馬勒姆563
裡士滿565
西約克郡566
利茲566
布拉德福德574
赫布登橋575
哈沃斯577
南約克郡579
設菲爾德579
約克郡東部行政區581
赫爾港581
貝弗利585
曼徹斯特、利物浦和英格蘭西北部587
曼徹斯特590
切斯特603
利物浦607
蘭開夏郡617
布萊克浦617
蘭開斯特619
裡布爾河谷620
馬恩島621
湖區和坎布裡亞626
湖區630
溫德米爾及周邊631
安布爾賽德636
格拉斯米爾639
霍克斯黑德642
科尼斯頓643
埃爾特沃特和大蘭代爾646
科克茅斯648
凱西克649
博羅代爾652
巴特米爾653
阿爾斯沃特湖及周邊654
肯德爾657
坎布裡亞海岸660
北坎布裡亞和
東坎布裡亞661
卡萊爾661
彭裡斯664
紐卡斯爾和英格蘭東北部666
泰恩河畔紐卡斯爾670
泰恩茅斯679
達勒姆679
巴納德堡682
哈德良長城684
諾森伯蘭國家公園688
諾森伯蘭海岸690
威爾士701
加的夫、彭布羅克郡和南威爾士705
加的夫707
蒙茅斯郡720
切普斯托720
下瓦伊河谷721
阿伯加文尼722
南威爾士河谷724
布萊納文724
……

英國面積不大，卻誠然不負“大”不列顛之名。飽經風霜的城堡、氣勢恢宏的教堂、古色古香的村鎮令人仿佛乘坐時光機在歷史長河中徜徉；論文化，除了耳熟能詳的大英博物館、維多利亞和艾伯特博物館、泰特現代美術館等，英國還有收藏樹脂制品、割草機、蠟像等古怪的小博物館點綴旅程；至於戶外活動，大不列顛島從南至北不過874英裡，但地形復雜多樣：沼澤、山脈、峽谷、湖泊、森林、田野、溪谷，還有漫無邊際的崎嶇海岸線，它們無不能提供令人滿意的體驗；就連美食，英國也早已擺脫了炸魚藷條的單調。這是一處充滿魅力的目的地。

澳大利亞Lonely Planet公司 編 齊浩然 等 譯