●上冊
加利福尼亞（Californien）——中國
上海——天津——北京
芝罘（山東）——旅行計劃
寧波和周邊（浙江）
舟山群島
從寧波（浙江）到鎮江（江蘇）
南京及其周邊
在長江下遊的旅行
去往山東和在山東的旅行
從滿洲南部去往北京
在北京周邊的旅行
在江西、安徽和浙江的旅行
從南至北穿越中國：廣州——北京
在中國的第一次旅行結束
附錄：李希霍芬在中國旅行地圖
下冊
在浙江、安徽和江蘇的旅行
最後一次大旅行直隸——山西（蒙古）——陝西——四川——沿長江而下
結尾：最後一次旅居上海
索引

本書為有名地理學家李希霍芬在中國旅行時的日記，還包括部分手稿和一些私人信件（主要是給父母的），在李希霍芬先生去世後，由其學生整理而成。原書於1907年出版。 本書除了詳細記載了李希霍芬在中國考察時的科研成果之外，也記錄了他在中國的旅行見聞、經歷、感受，以及對中國城市、農村、交通、風土人情的評價。日記中不時出現他為了實現科研目標，與中國官民溝通過程中使用的種種有趣手段，讓人忍俊不禁；還有他總充滿自豪地講述他是如何實現“精致奢侈”的歐式旅途生活的，讓人對他的考察之旅充滿艷羨；最重要的一點是，年輕讀者在跟隨李希霍芬“走完”中國之旅後，能夠從他身上學到真正的科學精神和科研手段，這纔是閱讀這本書優選的收獲。雖然李希霍芬想要客觀地介紹實際情況，盡量避免用華麗的詞句描繪自己的旅行體驗和冒險經歷，但這仍不失為是一本生動有趣的旅行日記。

     加利福尼亞（Californien）——中國 （1868年8月24日，在“日本號”上，太平洋）1868年年初，我在加利福尼亞計劃對中華帝國進行一次地理考察，並和惠特尼（Whitney）教授以及盟國（Vertragsmachten）派往中國的公使B.（指伯蘭特）先生，當他在舊金山（San Francisco）的時候，多次就此事進行過商談。惠特尼對這一計劃十分熱忱，而B．先生對此盡管表示歡迎，但礙於他本人的特殊地位，不便為促成此計劃做些什麼。 計劃的實施看來伴隨著很多困難，我沒有指望在計劃還沒有成功的時候就能得到來自中國政府的物質資助。因此我必須有至少一年的時間是靠自己的力量來進行考察，雖然勢單力薄，但是這樣也能獲得更多的行動自由並且盡快投入工作。此次科學考察將帶來的實踐意義甚至引起了加利福尼亞那些銀行家們的關注，加利福尼等