★從7~9世紀以唐代器物為首的各國藝術珍品，窺見近1300年前亞洲貿易與文化交流之繁盛★自工藝、質地、紋樣、圖案入手，解讀精美工藝品背後的工匠、商人、各色購買者與使用者★作者東野治之為奈良大學名譽教授、日本學士院會員，2017年獲“文化功勞者”稱號，2020年獲“瑞寶重光章”。他從自身治學領域出發，結合平城宮遺址出土木簡與日本古代文獻，探索了正倉院寶物的更深層價值中文版增加16頁彩色插圖

●第一章 絲綢之路和琉璃杯
第二章 樹下美人圖的覆背紙
第三章 進口物和國產貨
第四章 制作三彩的人們
第五章 香木的旅程
第六章 染料與藥材的傳入之路
第七章 法隆寺與正倉院
第八章 地下正倉院
第九章 近代的正倉院
後記
參考文獻
譯後記
索引

位於日本奈良的正倉院保存著大量7～9世紀漂洋過海來到日本的精美工藝品，以及同時代的古文書。這些“寶物”上至天皇與貴族的生活用具，下至平民百姓的戶籍，種類與數量繁多，不僅有螺鈿紫檀五弦琵琶、鳥毛立女屏風等名品，亦有習字草稿、典籍外借記錄等日常生活的留痕。歷經千年，這些“正倉院寶物”幸運地躲過戰亂與天災，像一顆時光膠囊，將一個時代帶到我們面前。 正倉院的藏品大量來自海外，展示了當時以唐為中心的文化交流盛景。本書由多件寶物的材質、圖案、銘文、工藝素出發，通過解讀制造地、經手人及其進入日本的途徑等信息，重現當年日本的對外交往與貿易。 正倉院的特別之處，還在於它保存了許多原本難以傳世之物。作者東野治之教授在本書中將看似尋常的“正倉院文書”與奈良地區出土的木簡結合，進一步揭開了那個時代普通人生活的一角。

(日)東野治之 著 龔婷 譯