●導言
第一章 在兩個世界之間
一、文化接觸的歷史機遇
二、新、舊世界的初遇
三、技術與器物的交流
四、印第安人與北美的早期開發
第二章 “文明開化”的緣起
一、物質剝奪的驅動
二、白人社會的文化偏見
三、擺脫種族衝突的途徑
四、強制同化運動的興起
第三章 文化入侵的前哨
一、“文明開化”的希望
二、非部落化教育的發展
三、身負兩種文化的人
四、印第安人教育的新趨向
第四章 艱難的“白人之路”
一、“文明生活”的召喚
二、土地私有化運動
三、生存繫統的轉換
四、貧困化之路
第五章 重塑印第安人的形像
一、莽原上的聖光
二、不熄的火種
……

本書以美國歷史文獻和印第安學研究者提供的大量豐富的材料，嚴謹的邏輯和思辨，實事求是的科學態度，從宏觀和微觀的結合上，對美國印第安人與白人500年來的歷史文化關繫進行了富有獨到見解的考察。這部專著富有說服力地論述了印、白文化關繫尤其是文化衝突的淵源、歷程和後果，指出文化衝突的實質是文化征服，“征服和反征服成了印、白文化的主流；詳細分析了美國政府以同化為目標的“文明開化運動”，實質上是一場文化征服；並從各個時期和側面考察了這種文化征服遭到了印第安人的頑強抵抗，美國的“文化帝國主義”宣告破產；論文還歷數美國白人對印第安人的暴力殺戮和驅趕、文化征服和同化給印第安人帶來的空前災難，同時也客觀地論證了美國印、白文化衝突和交往對北美的歷史發展客觀上帶來的一些正面效果；文章還分析了白人社會被迫由文化征服為主轉向推行主義政策及其意義。

李劍鳴 著 丁見民 編