"—1．貼近日常生活的大眾建築文化普及讀本1） 中國建築教育獎獲得者、湖南大學有名教授柳肅講授中國建築史三十餘年，深受學生歡迎。2） 面向大眾，把繁雜的古建築知識濃縮為大眾樂讀的智慧精華。3） 用通暢淺近語言、380餘幅優美圖片，從文化視角講營造。4） 旨在從文化視角介紹傳統建築的寶貴價值，促進文化遺產的保護和繼承。—2．在縱深的歷史和寬闊的對照中把握中國傳統建築的精粹1）精選八個方面，解說政治、哲學、宗教、教育、生活方式等在中國傳統建築中的體現，許多見解閃耀著真知灼見。等

●緒論001
第一章中國政治與中國建築
一、營造法與建築學——中國和西方建築觀的差異010
二、皇權思想與城市規劃012
三、城市制度與城市管理022
四、歷史上的“形像工程”028
五、禮儀制度與建築禮制032
六、國家表彰——牌坊的意義044
第二章中國哲學與中國建築
一、自然哲學與生態意識052
二、墨子與魯班之爭055
三、天圓地方的宇宙觀與壇廟形制059
四、中國園林與西方園林的差異070
五、皇家園林與私家園林的差異074
六、陰陽五行與建築方位083
七、風水觀念與建築環境090
八、“事死如事生”——陵墓的意義094
九、藝術中的哲學思維099
第三章中國宗教與中國建築
一、佛教傳入與宗教建築的產生109
二、塔的演變114
三、石窟的意義124
四、外來宗教與中國傳統祭祀128
五、宗教與迷信134
六、建築中的信仰文化137
第四章中國教育與中國建築
一、學宮與書院146
二、孔廟的發展與孔子文化153
三、文廟建築與儒家文化157
四、書院建築與儒家思想170
第五章文學藝術與中國建築
一、時代的風格與時代的藝術180
二、以善為美的審美理念192
三、“禮”與“樂”的文化意義197
四、文學藝術、文人趣味與文人園林201
五、中國繪畫與中國建築207
六、中國雕塑與中國建築214
七、中國文字與中國建築229
八、像征型藝術232
第六章生活方式與中國建築
一、市民文化與城市建築244
二、觀演文化與戲臺建築255
三、特殊的生活與特殊的建築264
四、“席不正不坐”279
五、“堂”與火塘284
六、農耕文化的政治表達290
七、照壁、儀門、“太師壁”292
第七章民俗文化與民間建築
一、雅俗之分——三種文化298
二、宗法觀念與居住方式302
三、祠堂——祖先崇拜和家族意識的體現308
四、會館——商業文化與民間藝術的交彙317
五、生活的樂趣322
第八章地域文化與地域建築
一、“土”與“木”的差異340
二、中原文化與楚文化346
三、本土文化與移民文化353
四、民居建築的地域性359
五、地域建築與地域環境362
圖片目錄367
參考文獻379
修訂版後記380

中國古代建築不僅是一種技術，還是一門藝術，甚至是各種文化形態的綜合產物。《營建的文明——中國傳統文化與傳統建築（修訂版）》選取中國傳統文化中與建築密切相關的八個方面，用生動通俗的語言解說中國古代建築與政治、哲學、宗教、教育、文學藝術、生活方式、民俗文化、地域文化之間的關繫，分析建築中的各種文化現像，從而進一步揭示建築的文化內涵和文化背景。《營建的文明：中國傳統文化與傳統建築（修訂版）》內容超出建築學的界限，旨在向大眾介紹傳統建築的寶貴價值，增強文化自信，促進文化遺產的保護和繼承。《營建的文明：中國傳統文化與傳統建築（修訂版）》適用於普通讀者及建築學方向的學生。