●導 言/1
●第一章 理事官的歷史淵源/11
●一 議事會理事官非華政官/11
●二 所謂理事官有權管轄華人的老傳統/17
●三 理事官擴權企圖的失敗/23
●四 理事官在中國官府與葡人社區之間的中間角色/33
●五 相關異說辨析/39
●第二章 華政衙門的初步形成/45
●一 理事官署的雛形/45
●二 基馬良士總督的第104號訓令/53
●三 1862年《理事官署章程》及其補充條款/57
●四 1865年敕令核準華政衙門的建立/62
●五 職員錄用制度的最初辦法/65
●六 理事官司法權確立的歷史因素/67
●七 相關異說辨析/69
●第三章 有關華政衙門的調研與爭論/73
●一 改革委員會的成立/73
●二 研究報告的主要內容/78
●三 關於華政衙門的爭論(1869~1870年)/84
●第四章 華政衙門的組織結構與初期運作/93
●部分目錄
本書作者廣泛搜集和研讀了刊登於《澳門憲報》等載體和澳門檔案館館藏保存本中的葡語原始文獻,就華政衙門的歷史淵源、形成過程、組織結構、功能作用、建制沿革、運作狀態、歷史影響等方面進行全面深入的專題研究。大量此前鮮有征引的葡語原始文獻的運用,使本書的史料基礎大為拓寬,考察的事項和層面顯著增加(如理事官職務的變革、理事官署向華政衙門的過渡、國家律師的特殊角色、整體推行與局部特殊的立法理念、華人風俗事例的延續等),豐富了對華政衙門歷史沿革的認知。與此同時,本書就現有研究成果中所存在的多個疑點問題進行闡述,在一繫列要點上作出澄清,增強了研究成果的準確性。書中輯譯的百篇原始文獻,為學術批評和深入研究提供了方便之門。本書是在寬闊的史料基礎之上形成的一份具有顯著原創性的專題研究成果。