●第1章海斯的故鄉/001
特拉華早期的定居者——特拉華的發展——俄亥俄衛斯理大學——海斯總統的父親——海斯總統出生的地方——住所的描述
第2章海斯的祖先/005
海斯家族和拉瑟福德家族的祖先——海斯家族的家族徽章——定居康涅狄格州——遷居佛蒙特殖民地——海斯總統父親的早年生活——索菲亞·伯查德
第3章遷居俄亥俄州/013
海斯總統的父親決定遷徙——購置土地——俄亥俄州之行——釀酒廠——大瘟疫——海斯總統的父親去世——海斯總統父親的墓地
第4章海斯出生/019
海斯的父親去世——阨斯娜·史密斯——薩迪斯·伯查德——拉瑟福德·伯查德·海斯的出生——年幼體弱的海斯——海斯的哥哥勞倫佐·海斯溺水身亡——哥哥的死對母親的影響
第5章海斯的童年和他的學生時代/024
海斯的童年——海斯的玩伴——姐姐範妮的教導——“好男孩”的成功——姐弟情深——備考大學
第6章大學生活/026
選擇大學——薩迪斯·伯查德的觀點——在甘比爾——大學生活——給叛逆學生的演講——海斯喜歡的運動項目——大學畢業
第7章成為一名律師/031
律師事務所的實習——去哈佛法學院——合作伙伴——移居辛辛那提——加入辛辛那提文學俱樂部——斯坦利·馬修
第8章海斯的第一個辦公室/038
事業上升期——謀殺案——托馬斯·尤因的評價——市議會的請求——競選法官——工作欲望增強
第9章南北戰爭爆發/041
決定入伍——伯內特步槍——海斯的觀點——西弗吉尼亞州——駐防克拉克斯堡——參謀——卡尼菲克斯戰役——斯坦利·馬修上尉離任——海斯少校晉升——大軍遠征——調入俄亥俄州二十三團指揮部——襲擊普林斯頓
第10章在弗吉尼亞西部的戰鬥/053
遭受猛烈攻擊——邦聯軍人數眾多——且戰且退——抵達華盛頓——晉升為上校——和老的感情——進軍馬裡蘭州
第11章南山戰役/058
凱拓克廷谷的地貌——軍隊出現——下達進軍令——散兵線——邦聯軍的霰彈筒——海斯上校受傷——J.C.康姆利少校接替指揮——海斯上校重返戰場
第12章負傷和升遷/068
負傷的影響——妻子的尋找——晉升為二十三團團長——加入卡諾瓦團——阻止摩根從俄亥俄州逃脫——度過一年安靜的軍旅生活
第13章克洛伊德山戰役/077
進軍卡納瓦——克洛伊德山——海斯上校的任務——邦聯軍的防御工事——海斯上校的指揮——捷報頻傳——慘烈廝殺——突破邦聯軍防線——長途涉險——難撤退——抵達弗吉尼亞——抵達斯湯頓
第14章林奇堡戰役/083
行軍第一天——前往林奇堡——邦聯軍出現——夜間撤退——海斯作戰旅英雄般的表現——行軍的艱難——海斯在布福德山口的防守——被邦聯軍包圍——一位軍官的日記
第15章謝南多阨谷戰役（上）/091
與朱巴爾·安德森·阨爾利部交戰——海斯上校率部掩護主力撤退——卡諾瓦師菲利普·謝裡丹將軍的選擇——深入敵後——俘虜——貝裡維爾戰役——尤利西斯·格蘭特將軍的命令——溫徹斯特戰役打響——海斯上校的作戰旅發威——海斯上校史詩般的指揮——擊敗朱巴爾·安德森·阨爾利——邦聯軍在北山的側翼
第16章謝南多阨谷戰役（下）/104
錫達溪戰役——朱巴爾·安德森·阨爾利率部夜間行軍——約瑟夫·索伯恩作戰旅失利——海斯上校撤退——海斯上校英勇奮戰——海斯上校率部支援菲利普·謝裡丹——海斯上校昏迷——菲利普·謝裡丹的行動——朱巴爾·安德森·阨爾利敗退——海斯將軍的軍人本色
第17章開啟政治生涯/114
加入輝格黨——對丹尼爾·韋伯斯特的崇拜——辛辛那提第一俱樂部——參加廢奴大會——首度提名——在辛辛那提的口碑——在大聯盟會議的決心
第18章得到國會提名/119
海斯將軍的話——海斯將軍的經典回復——1864年大選——人們對海斯將軍的一致評價——州長提名——俄亥俄州士兵們的決定
第19章在國會/123
關乎榮譽的選舉——海斯將軍的能力——在眾議院的沉默——無關緊要的職位——日益提升的影響力——知名作家的描述——返回俄亥俄州——敵人與朋友
第20章關於《憲法修正案》的演講/134
海斯將軍的第一次政治演說——1866年的議題——公眾下的演講——關於《憲法修正案》的演講——重建科貝爾計劃——聯邦政府的計劃——安德魯·約翰遜總統的計劃——安全方案
第21章俄亥俄州州長/164
獲得俄亥俄州州長提名——前途渺茫——“白人”這個字眼——八十一場演講——海斯將軍的選舉——1872年自由運動——海斯將軍敗北——淡出公共視野
第22章政治演說教科書/170
海斯將軍的用詞——政治信條——人生的動力——管理原則——守衛國家
第23章海斯將軍的家/175
薩迪斯·伯查德去世——海斯將軍繼承遺產——海斯將軍不再打算追求政治上的升遷——海斯將軍在弗裡蒙特市的演講
第24章得到國會提名/185
又一次應邀領導政黨——威廉·H.塔夫脫法官的支持——海斯將軍不想當州長候選人——海斯將軍在馬裡昂的演講——硬通貨——學校問題——天主教的投票人——選舉的勝利
第25章海斯將軍的演講摘錄/207
改革—支付國債——發行債券——政黨歷史——黑人選舉權——法律面前人人平等——管理國家事務——噴泉的貢獻——士兵紀念碑的貢獻
第26章總統提名/272
共和黨大會提名——意想不到的榮譽——海斯將軍的記者招待會——接受信——公務員——貨幣——公立學校——南北關繫——結束語——競選
第27章總統大選與就職典禮/284
選舉委員會——海斯就任總統——參議院——演講——開放的新一屆政府
譯名英漢對照/295

《海斯總統傳：南北戰爭與美利堅統一的再造》以美國第十九任總統——拉瑟福德·伯查德·海斯的傳奇人生為主線，寬角度、多層次講述了南北戰爭和美利堅統一再造的歷史。拉瑟福德·伯查德·海斯的早年經歷與他支持廢除奴隸制的主張存在怎樣的因果關繫？拉瑟福德·伯查德·海斯為什麼毫不猶豫地放棄工作，毅然決然地參加解放黑奴、維護美利堅統一的南北戰爭？戰爭期間，拉瑟福德·伯查德·海斯是如何發揮軍事指揮藝術取得多次決定性勝利從而為再造美利堅統一做出突出貢獻的？南北戰爭結束後，拉瑟福德·伯查德·海斯兩任國會議員，三任俄亥俄州州長，最終當選為總統，其間鮮為人知的拼搏究竟是如何堅持的？本書將詳細解答。

(美)拉塞爾·赫爾曼·康維爾 著 田帥 譯

     第1章 海斯的故鄉 我們這部傳記的主人公拉瑟福德·伯查德·海斯出生於俄亥俄州中部的一個縣城——特拉華。像俄亥俄州的很多縣城一樣，特拉華也位於奧倫丹吉河西岸。多泥的奧倫丹吉河是俄亥俄河支流賽奧托河的支流，寧靜的河面下滿是淤泥。每逢安息日，這裡的人們都會去教堂做禮拜。每個家庭都會送子女去學校，他們勤勞、節儉、愛聊天。 表面上看來，特拉華的位置是早先來此定居的人選定的，但其實在他們之前，因為附近有數百英畝肥沃的土地，所以印第安人的一支——特拉華人早己在這裡定居。不過，後至的新英格蘭①移民考慮更多的是這裡水利資源充足，能夠滿足生產制造的需要。但隨著移民潮的到來，用水量劇增，這裡的少量降水根本無法滿足他們的需求。這時，特拉華的周圍也發生了不小的變化——出現了茂密的樹林、肥沃的耕地和一些豪華的私人宅邸。盡管如今的特拉華以寬闊的街等