作 者:(德)馬丁·米特爾邁爾 著 史競舟 譯
定 價:79
出 版 社:社會科學文獻出版社
出版日期:2021年08月01日
頁 數:472
裝 幀:精裝
ISBN:9787520183215
《達達主義百年史》這部藝術史著作對20世紀初持續時間雖短,卻影響至深的一場先鋒藝術運動進行了全景式的描述,內容涵蓋達達主義運動扎根的4個國家、驚喜迭出的8年歷程、近300位風雲人物和他們所創作的上千份藝術作品。長年從事德國近期新文化藝術、科技資訊譯介的資深譯者史競舟,為我們帶來了引人入勝的譯文,文筆精湛,優選限度還原了德文原注的諧趣風格;並以大量專業注釋,補充了重要人物的生平信息,以及哲學、藝術史的背景知識。本書除多幅隨文編排的清晰歷史檔案圖片外,還有十多幅精美的彩色插圖,印刷精等
●尋找“達達”
登場
我要加入一場獨特的運動
美麗新激情
“同時”傳譯
音樂,在藝術中
政治,還是藝術?
埃米萬歲!
間奏曲I:想像一下吧,戰爭來了
做藝術
一切都結束了
透明線條之準確性
工藝美術的嫩芽
逃離社會
民間藝術
重新上路
間奏曲II:終局
拼貼
被吞下的世界
敵人,正從四面八方湧來
向自由衝鋒的號令
收集世界的人
分裂的先知
被冷落的基督
普利澤玩偶之舞、老威廉及其他
間奏曲III:忘名癥
言說
為自己所用的語言
一個人的舞臺
語言污垢
身體語言
松弛練習
“查拉”圖斯特拉如是說
法塔嘎嘎達達
阿爾普之“死”
三個火槍手
達達,從零開始
第二階段
社會編碼
達達憤怒了,它動了動,死於魏瑪
間奏曲:尾聲
附錄
注釋
參考文獻
人名索引
1916年2月,第一次世界大戰期間,一小群藝術家、文學家和戲劇家在中立的蘇黎世創辦了名為“伏爾泰卡巴萊”的劇團,在那裡很快上演了聞所未聞的表演。雨果·鮑爾迫使自己穿上方尖碑形狀的戲裝,吟唱著無意義的音節;埃米·亨寧斯扮演成預知未來的蜘蛛;理查德·許爾森貝克打著虛構的“黑人詩歌”的鼓點;特裡斯坦·查拉指揮著同時發出的咆哮聲中的各種雜音……達達主義誕生了,並且從蘇黎世席卷了全世界。達達主義的特點在每一個地方都有所不同,因為達達主義者決定,不從達達中產生新的項目。因此,在杜尚的“現成品”、格羅茨和赫特菲爾德的攝影蒙太奇,以及布勒東的巴黎丑聞之後,達達主義很快就又過時了。但是,它的影響卻一直持續到100年後的今天。馬丁·米特爾邁爾帶領我們共同參與了許多達達主義式的顛覆,令我們發出一聲聲驚嘆,並且向我們呈現了,面對越發撲朔迷離、難以一目了然的世界,一群個性迥異的藝術家如何靈活、絕望而又瘋狂地作出回應等
(德)馬丁·米特爾邁爾 著 史競舟 譯
史競舟,70後,自由譯者,畢業於北京外國語大學。已出版譯作有《空房間》《科學中的性別》等。