河合洋尚主編的《日本客家研究的視角與方法(百年的軌跡)/海外客家研究譯叢》是一部介紹日本客家研究100多年軌跡的編著。具體來說，本書以歷史學、民族學、人類學為中心，也包括語言學、民俗學、地理學、建築學等鄰接學科，論述了19世紀末到21世紀初日本客家研究的理論及方法論的發展過程。

●序言一
――客家是永遠的師友
序言二
第一部 萌芽階段的日本客家研究
第一章 “二戰”前的客家民族理解研究
第一節 日本客家研究的開端
第二節 從19世紀末到20世紀20年代對客家的“誤解”
第三節 從20世紀30年代到40年代客家與中原的結合
第四節 客家?還是“客”?
第二部 “二戰”後到20世紀80年的客家研究
第二章 “二戰”後客家方言研究的興起與發展
第一節 “二戰”後日本客家方言研究的萌芽階段
第二節 橋本萬太郎的客家方言研究
第三節 橋本萬太郎之後的客家方言研究
第三章 中川學的客家源流研究
第一節 中川學與客家歷史學
第二節 對羅香林範式的批判性繼承
第三節 中川學留下的課題
第三部 20世紀80―90年代的客家社會文化研霸
第四章 客家文化的人類學、民俗學研究
第一節 “二戰”後日本的田野考察情況與客家研究
第二節 周達生的客家文化論
第三節 植松明石的臺灣北部客家文化研究
第四節 渡邊欣雄的臺灣南部客家文化研究
第五節 客家文藝文化研究
第六節 大陸與臺灣客家文化之間
第五章 “社區”與親屬結構的人類學研究
第一節 關於臺灣客家的社會人類學研究
第二節 末成道男關於村落邊界和祭祀圈的研究
第三節 關於堀江俊一對客家“社區”和親族的研究
第四節 圍繞客家族群的“有意識模式”和現實
第五節 臺灣客家和“社區”研究的新意義
第四部 20世紀末客家及客家文化意像的塑造
第六章 客家意像的塑造以及衝繩關繫論
第一節 客家在日本的知名度
第二節 高木桂藏的“客家論”
第三節 塑造“東洋的猶太人”意像
第四節 客家一衝繩關繫論
第五節 日本的“客家特殊論”的貢獻和課題
第五部 跨世紀的後現代主義轉換和族群建構論
第七章 族群邊界論的展開
第一節 族群邊界與客家
第二節 瀨川昌久對既往一般客家論的評判
第三節 香港新界各宗族的邊界
第四節 客家與少數民族的邊界
第五節 族群邊界論的現狀及展望
第八章 明清代以後客家族群建構的歷史學研究
第一節 族群／國族研究巾的建構主義和客家研究
第二節 太平天國與客家
第三節 客家族群形成之場所――汀江流域
第四節 客、客家、Hakka：從名稱看客家族群的形成
第五節 臺灣客家族群的研究
第六節 客家族群的歷史建構
第九章 客家建築研究與後現代人類學視角
第一節 建築學的客家建築研究
第二節 從建築學到媒體表征：客家民居及其符號化
第三節 歷史學、社會人類學的後現代主義轉換
第四節 走向客家文化研究的新理論視角
第六部 總括與展望
第十章 客家研究的三個視角及今後的課題
第一節 日本客家研究的基本動向
第二節 日本客家研究的三個理論視角
第三節 日本客家研究目前的課題與展望
參考文獻
專欄1 日本的客家與客家團體
專欄2 日本的客家名人研究
――人物像與日本觀
作者簡介
編纂後記

《日本客家研究的視角與方法(百年的軌跡)/海外客家研究譯叢》是一部介紹日本客家研究100多年軌跡的編著，是《客家研究譯叢》之一。具體來說本書以歷史學、民族學、人類學為中心，也包括語言學、民俗學、地理學、建築學等鄰接學科，將日本的客家研究大致分為五個階段加以介紹，論述了19世紀末到21世紀初日本客家研究的理論和方法論的發展過程。此外，本書還用附錄專欄的形式，分別介紹了日本的客家與客家團體的概況、黃遵憲、孫文、張資平等與日本相關的客家名人的研究概況。
中國學者對日本的客家研究是相當陌生的，絕大部分學者並不了解日本的客家研究，甚至有些人認為日本的客家人口少，日本幾乎沒有關於客家的研究。為糾正這種認識上的片面性，更是為了信息共享並適應學術研究全球化的潮流，很有必要向中華圈以及其他國家的學者介紹日本學者百年來客家研究的相關信息，了解百年來日本客家研究的理論和方法發展的基本軌跡。