●序
引言
第一部分昏暗的平原
第一章黑色風暴滾滾而至
第二章天若有雨
第三章流民和難民
第二部分塵土的前奏
第四章什麼能防沙固土
第五章草地的破壞
第三部分俄克拉何馬州的錫馬龍縣
第六章崩潰的邊疆
第七章當牲口喫風滾草的時候
第八章鍋把兒區的艱苦歲月
第四部分堪薩斯州的哈斯克爾縣
第九章動蕩的土地
第十章小麥農場主和福利國家
第十一章地方感
第五部分土地的新政策
第十二章面對極限
第十三章向大自然學習
第十四章讓兩片草葉長起來
尾聲：如履薄冰
25周年紀念版後記
新版譯後記

在20世紀30年代中期，北美大平原遭遇了世界目前的一次嚴重的人為的災難。唐納德·沃斯特關於1929到1939年間的經典紀事，從生態學和人的角度講述了一個塵暴的故事。 沃斯特通過對20世紀美國南部大平原塵暴發生原因的探究和揭示，說明了塵暴是現代文化不可避免的產物，並對現代美國文化進行了深刻的批判性反省。他還特別注意探討這些情況今日是否依然存在，以及它們是否有可能再次帶來甚至更為嚴重的危機。 在這本書首版25年後，沃斯特又將塵暴與現行的政治、經濟和生態問題聯繫起來，進一步思考了大平原的現狀以及一場“新塵暴”的威脅。

     20世紀30年代在經濟蕭條和旱災中開始了。雖然對很多住在農場的美國人來說，旱災是一個更嚴重的問題，但引起大家普遍關注的是第一個災難。1930年春天，有300萬以上的男女失業。他們失去了工作，或者因為前一年秋天股票市場的崩潰而拿不到工資，並且被解雇。另外1200萬人將在接下來的兩年裡遭到同樣的命運。很多失業者無處可居，甚至也無力購買食品。他們睡在公共廁所裡、大橋下面、鐵路沿線的貧民窟裡，或者門口的臺階上；但最不幸的是，他們要從垃圾桶裡覓取食物——在一個從來是最富裕的國家裡出現了加爾各答式的生活。不同的是，農場主感覺到這個崩潰的影響要慢一些。他們通常有自己獨立的食物供給，因此有點遠離城市工業體繫的顛簸動蕩。在20年代，這種遠離，意味著大部分農村家庭還沒有充分分享到那種令人眼花的突然的富裕——如洗衣機、絲襪子以及敞篷汽車之類的東西。事實上，等