“從古到今，那一片片天空，充滿了非凡的故事。”
一部向人類歷史上的飛天英雄致敬的科普作品
來自今日世界擁有開拓精神的時代領袖之一、維珍集團主席理查德？布蘭森爵士

●序言
導言 紀念史蒂夫·福賽特
第一部分 上升階段
第一章 漫步雲端
第二章 比空氣更輕
第三章 “飛行就是一切”
第四章 黃金年代
第五章 “一條氣流大河”
第二部分 向上並離開
第六章 縮小世界
第七章 煽風點火
第八章 天空之上
第三部分 “無限與超越！”
第九章 “快速玻璃”
第十章 回到未來
尾聲 去太空兜個風

★ “從古到今，那一片片天空，充滿了非凡的故事。”
★ 一部向人類歷史上的飛天英雄致敬的科普作品
★ 來自今日世界擁有開拓精神的時代領袖之一、維珍集團主席理查德？布蘭森爵士 自從有文字記載以來，無數的先驅們就開始夢想著有朝一日能夠衝上雲霄。近兩百年來，他們已經掌握了空氣運動的原理，並且在現代社會中將飛行變成可能。今天，他們還將外太空納入我們的飛行領域。他們是投資者、制造商、業餘人士、冒險家、幻想家、夢想家，以及——是的，以及狂想家。一些人將他們稱為不負責任者，甚至是危險的家伙。不過，我見過他們當中的許多人。我跟他們合作共事，為他們的事業提供資金支持，還與他們並肩飛行。因此，我崇拜他們，信任他們，而且，我認為他們以及他們那一類人，纔是我們這個社會的未來之所在。
……
這是一本關於先驅的故事，包括聞名遐邇的蒙戈爾費埃兄弟和萊特兄弟。但是，我也想要等

(英)布蘭森 著 錢峰 譯

    自先，我想要講幾個故事。
    第一個故事來自希臘神話，你也許已經聽說過這個故事：關於伊卡洛斯如何依靠羽毛和蜜蠟做成的翅膀飛到距離太陽很近的地方，而後這些翅膀如何融化，最終導致伊卡洛斯墜人愛琴海的悲劇結局。
    事實上，隨著這個故事代代相傳，它變得更好，更加令人信服。伊卡洛斯是代達羅斯的兒子，而代達羅斯是一位纔華橫溢但性格暴躁易怒的發明家。他不斷地和自己的庇護人產生矛盾，還嫉妒所有和他一樣有纔華的人。代達羅斯的姐姐把兒子珀耳狄克斯交給代達羅斯做學徒。盡管珀耳狄克斯天賦異稟，仍舊落得悲劇收場。他總是四處徘徊、去海濱流浪，不斷收集材料，善於觀察。他從自然的運作模式中汲取靈感。他從蛇的下顎受到啟發，發明了鋸子。
  等