●編者序：歷史的鏡面，倒轉的回聲/i
序(一)：預測未來：如何閱讀日本的歷史？李永晶/viii
序(二)：日本歷史有它自己殘酷的迂回曲折宋成有/xii
譯者序(一)：歷史意識與理性精神王翔/xv
譯者序(二)：2014年版序言王翔/xviii
前言詹姆斯·L.麥克萊恩/xx
第一篇：傳統的日本/001
年表/002
第一章德川政權/006
日本國家的起源和武士的出現/011
德川家康和將軍職位/015
鞏固統治/020
權力的縱向延伸/027
權力的正統化/029
權力的像征及其實質/035
日本和世界/037
第二章城市、商業和生活方式/045
城市革命/047
城市和商業/051
農業商品化和原初工業化/055
對外貿易/059
階級、身份和生活水平/064
第三章自我與社會/071
武士道和武士倫理/072
商人對新儒學的思考/078
平行之“道”：商家家訓和農民聖人/083
性別與現實/088
自我和群體/092
“身為日本人”的共性/097
第二篇革命年代的日本/107
年表/108
第四章明治維新/115
經濟災難和社會叛亂/116
新論說和新宗教/120
失敗的改革和落空的期望/124
外患/125
美國引發危機/130
1854~1860：對外國人的讓步和國內的強硬路線/133
1860~1864：公武合體/138
1864~1868：最後的較量/142
明治“維新”概念的形成/148
第五章“新開端”/150
革命清算/151
擊退反對黨/157
了解西方/163
岩倉使節團/166
知識分子和教育家/169
促進文明開化/173
第六章締造立憲政體/178
執政者對憲法和代議制政府的思考/178
反對的事例和紛纭的論爭/180
伊籐博文起草憲法/184
公民道德和國家意識形態/190
《大日本帝國憲法》/195
第七章走向工業高度發展的未來/199
國家干預以及經濟的基礎設施/200
松方通貨緊縮和經濟新方向/205
私人企業家和輕工業的成長/209
農村地區的貢獻/212
行業之首“棉紡業”和日本工業先驅/216
大商業、重工業和財閥/220
“犧牲在工業進步的祭壇上”/226
近代經濟的確立/229
第八章經歷明治夢想/233
工廠工人/234
丈夫和妻子/243
兒童和學校/246
神職人員與皈依者/252
前瞻/256
第三篇新世紀的日本/259
年表/260
第九章帝國的建立/267
邊界和關繫的重新確定/268
新興的帝國主義思想/273
中日戰爭/278
對俄國的勝利/283
對朝鮮的殖民統治/288
日本帝國主義/292
第十章新覺醒和新現代性/296
政黨政治家挑戰寡頭執政者/297
主流政黨、群眾政治運動和政黨內閣/302
大正民主與自由主義/306
合作的帝國主義/310
帝國的管理/313
城市中等階級/320
叛逆的年輕人/326
第十一章動蕩的20世紀20年代/330
現代經濟及其對照面/331
焦躁不安的佃農/337
憤怒的工人/339
政治分歧的擴大/347
“移山的時刻已經到來”/351
少數民族的聲音/356
“國民的羊倌”/361
日本何去何從/365
第四篇戰爭中的日本/371
年表/372
第十二章“國家危急時期”/378
滿洲事變/380
國內激進的右翼勢力和恐怖主義/386
一意孤行/389
保衛偽滿洲國，擴大敵對行動/392
政黨政府的倒臺/395
壓制化/398
經濟復蘇與企業集團/404
“二二六”事件/408
第十三章追求新秩序/413
滑入戰爭/414
在中國的僵局/417
新政治體制/421
新經濟體制/425
帝國的重構/429
20世紀30年代的生活/433
日本南進，面對美國/439
1941年秋/445
第十四章大東亞戰爭/452
戰爭、政治及經濟動員/454
整頓後方/460
統治“大東亞共榮圈”/463
戰爭局勢峰回路轉/468
圍攻下的生活/474
投降/478
第五篇當代日本/487
年表/488
第十五章被占領的歲月/493
美國人和日本人，麥克阿瑟和吉田茂/494
舊夢想，新希望，普通的日本人/498
非軍事化/504
民主化/508
分權化/513
轉向/521
獨立/527
第十六章復興與豐裕/534
自由民主黨的統治/537
高速增長與政府主導/542
企業社團與戰後復興/546
豐裕與新中產階級/552
農民家庭與幸福生活/556
昭和晚期經驗評說/559
懷舊的流行/565
第十七章又一個新世紀/568
破碎的泡沫/569
批評與尋找千年末感傷的療法/572
國際社會中的日本/576
社會義務，自我實現/581
麻煩的年輕人和受攻擊的學校/587
少數民族的挑戰/590
時間和自我/595
附錄/599
詞語注釋/600
延伸讀物/610
中日歷史大事年表對照/637

本書內容從德川幕府在伏見城受天皇委任統治到2000年日本的新年慶典，橫跨四百年的歷史。分為“傳統時代的日本”“革命年代的日本”“新世紀的日本”“戰爭中的日本”“當代日本”五個部分。從政治局勢的變革到商人階層的崛起、從無產階級的工人運動到性別觀念和家庭婚姻習俗的轉變、從殖民與戰爭到被占領和民主化……全書以“大事件”與“小故事”相結合的敘事，以翔實的史料、數據和圖表為基礎，用客觀中立的治史態度，全景式白描的寫作手法，為我們描繪出一幅以多維度、群像式的歷史敘述，展現了日本社會現代化轉型期的挫折與奮進、失敗與崛起。

(美)詹姆斯·L.麥克萊恩 著 王翔,朱慧穎,王瞻瞻 譯

     第一章 德川政權 1603年2月12日下午，京都南部德川家的伏見城。德川家康身披猩紅禮袍，安坐在城堡平臺上。不一會兒，一位侍者出現，深深地鞠了個躬，搖了搖兩個木鈴鐺，稟報說日本天皇派遣的高級特使駕到。皇室代表從馬車上下來，伴隨著樂隊精妙的演奏，在莊重的儀式中走向平臺，呈遞給德川家康一個委任令，任命他為日本的幕府將軍，即維持整個國家秩序的軍事將領。德川家康設宴款待特使們以示感謝，並送上幾袋金銀和一匹駿馬，讓他們帶回京都。駿馬身上掛著一具加高的金馬鞍，鞍上還印著德川家康的紋章。 任命德川家康為將軍是日本歷史上具有創新性的事件。把他擢升為全國優選軍事首領的隆重儀式，反映了16世紀末和17世紀初武士階層的權勢與榮耀。那時候日本各地大約有250位有勢力的大名統治著各自的自治領地。他們富麗堂皇的城堡有許多比中世紀歐洲建造的優選的等