☆ 亞太裔美國人文學獎、華裔美國人很好圖書獎得主☆ 罷工、對種族歧視以血還血、種菜、祭祀，展示靠前的鐵路華工形像“如果對中國人的虐待不停止的話，中美之間的條約就應該廢止。所有美國人都應該離開中國，而所有中國人也應該離開美國。”“愛爾蘭人用鐵鎬和襲擊鐵路華工，造成多人嚴重受傷……但是他們發現，中國人很難對付。鐵路華工用泥塊和岩石回擊愛爾蘭人……異常猛烈，而且準確率高得驚人。”“在鐵路修築的很好季節，也就是公司希望取得快速進展的時候，3000名鐵路華工在充分協調和相互告知之後，集等

●前言
第一章 廣東
第二章 金山
第三章 中央太平洋鐵路
第四章 山麓地帶
第五章 高聳入雲的塞拉嶺
第六章 峰頂
第七章 罷工
第八章 特拉基
第九章 金色鋼釘
第十章 普羅蒙特裡峰之外
結語
致謝

在此之前我們隻知道19世紀60年代，人數眾多的華工建設了橫貫美國東西的太平洋鐵路，150多年以來，我們對他們的實際經歷、生活、情感所知甚少，本書的出版填補了這一空白。 美籍華裔學者張少書在斯坦福大學開啟的國際研究項目，對北美鐵路華工進行了靠前的詳盡研究。參與這一項目的有來自亞洲和美洲的歷史學、美國史、考古學、人類學以及文化學學者，他們竭盡所能地搜集用各國文字，尤其是中英文記錄的文獻檔案（例如19世紀作家從各個視角對北美中國人的描寫）、商業文件（工資簿、鐵路巨頭的私人信件和日記等）、考古報告、官方記錄以及家傳收藏品、紀念品、案卷；靠前地利用了中美兩國有關鐵路華工的中文資料（比如描寫他們希望、災難、恐懼、夢想以及洞察他們情感的詩歌和民謠）；搜羅了關於這條鐵路的照片（包含有關鐵路華工的真實影像）；研究了這些華工遺留下來的大量物質文化資料（包括各種生活用品）；並且還采訪了在世的鐵路華工後代等

(美)張少書 著 周旭 譯