本傑明歷經11年，行程上千公裡，遊歷過上百個城市，記錄了所到之處的地理環境、風土人情、歷史文化，及許多重要的逸聞趣事。經後世多位學者考證，其所記載的大部分均為事實，並非虛妄傳說。他並非流水賬記敘，而是有詳有略。對某些地區和城市，一筆帶過，對重要地區和城市則不惜重墨。盡管有人懷疑他是否到過中國，但他提及了與印度的貿易，及東方的諸多事項，包括到達中國的海程時間等，卻是準確無誤的。因而，他的遊記，對於我們了解當時人對於世界各地的認識有參考價值，更重要的是它提供了所遊歷之地的相關事實，這些具有重要的史料等

●中譯者序
亞設譯本介紹
馬庫斯·南森·阿德勒譯本前言
希伯來文版前言
第一卷歐洲
一、薩拉戈薩、巴塞羅那與納博訥
二、貝濟耶、蒙彼利埃與呂內爾
三、博凱爾（珀斯奇瑞斯）、聖吉爾斯、阿爾勒與馬賽
四、熱那亞、匹薩與盧卡
五、羅馬
六、索倫托、那不勒斯與薩勒諾
七、阿馬爾菲、貝內文托、塔蘭托與布林迪西
八、奧特朗托、科孚島、勒班陀與底比斯
九、奈戈旁特（伊戈旁）、薩洛尼卡與阿比多斯
十、君士坦丁堡
十一、羅都斯徒、加利波利、薩摩斯島與羅德斯島
第二卷亞洲
十二、塞浦路斯、科裡庫斯、馬米斯特斯與安條克
十三、萊加與傑比雷（迦巴勒）
十四、傑比雷（迦巴勒）、貝魯特、西頓與提爾
十五、阿卡、海法、迦密山與迦百農
十六、凱撒利亞、路斯（盧德）、撒瑪利亞與納布盧斯
十七、基利波山與耶路撒冷
十八、伯利恆與希伯倫
十九、拜特·賈伯林、示羅、拉姆拉與雅比尼
二十、帕密斯、亞實基倫、澤林與太巴列
二十一、特布尼、梅龍、卡迪斯與布裡拿斯
二十二、大馬士革
二十三、基拉（迦列）、撒迦、達莫與芮哈（設扎爾）
二十四、達拉特、阿勒頗、卡拉特·加巴與拉卡
二十五、哈蘭、拉斯-埃爾-艾因、尼斯比斯與耶澤爾·本·奧馬爾
二十六、摩蘇爾、拉哈巴、朱巴與奧克巴拉
二十七、巴格達
二十八、伽黑甘（伽茲甘）、巴比倫、希拉與拿帕查（卡夫裡）
二十九、以西結猶太會堂、克茨拿、艾因·亞法塔與庫法
三十、蘇拉、沙菲賈底布、埃爾·朱巴（埃爾·安巴爾）、希拉（示巴）
三十一、蒂爾馬斯、塔拿姆、黑巴爾、韋拉（韋雷）
三十二、瓦西特、巴士拉、胡齊斯坦與書珊（蘇薩）
三十三、魯德巴爾、木剌夷與阿馬瑞耶（阿馬迪耶）
三十四、哈馬丹、泰伯裡斯坦、伊斯法罕、基瓦（加茲尼）
三十五、撒馬爾罕、吐蕃與加茲溫（尼沙布爾山）
三十六、胡齊斯坦、基什、埃爾-卡提法與印度奎隆
三十七、哈迪島（伊布裡格島）、中國、僧伽羅與宰比德
第三卷非洲
三十八、阿丹、努比亞、阿斯旺與法尤姆
三十九、麥西拉姆
四十、亞歷山大裡亞
四十一、杜姆亞特、蘇巴特與特尼斯
第四卷歐洲
四十二、西西裡島、墨西拿與巴勒莫
四十三、德國、波希米亞與斯拉沃尼亞
四十四、法國巴黎
索引
譯後記

該書是中世紀有名的猶太旅行家拉比本傑明（Rabbi Benjamin）的行紀。12世紀，他遊歷了歐洲、亞洲和非洲。較為完整地記載了12世紀猶太人所生活的國家與地區與猶太人流散狀態，記載了當時代歐、亞、非諸地有名歷史事件以及大量有趣、真實的歷史信息。是研究12世紀中後期，尤其是十字軍東征時期，歐洲、亞洲與非洲諸地關繫與商業貿易史極為詳實、寶貴的文獻史料。尤其是作者首次提到與印度的貿易，第一位明確地提到中國，並詳細記述到達中國的海路行程，為研究此時中國與西方交流的重要文獻。
本書早於《馬可波羅行紀》和《伊本·白圖泰遊記》一兩百年，與中世紀其他同類文獻相比，它提供了更多的事實與較少的傳說，鮮有與之匹敵者。

     考慮到基督徒與薩拉森人之間的緊張關繫以及拉丁騎士的征戰、突襲等因素，我們可以想像本傑明是通過了一條極其曲折的行程，方纔能夠前往巴勒斯坦地區所有值得關注的地方。從大馬士革，此時該城是努爾丁帝國的首都，他安全地到達了哈裡發的城市巴格達。關於巴格達，他記述尤詳。 本傑明不可能到達波斯，此時波斯一片混亂，猶太人遭受壓迫。從底格裡斯河河口處的巴士拉，他有可能前往位於波斯灣的基什島（kish）——該島是中世紀時期巨大的商業貿易之地；再經過亞丁、阿斯旺，到達埃及。 本傑明為我們留下了關於此時埃及生動的記載。埃及和平、繁榮的景像主要得益於薩拉丁智慧的統治，他刻意地在此留下了自己的印跡，但是本傑明在行紀中卻未曾提及薩拉丁的名字。1171年9月10日（周五），法蒂瑪王朝哈裡發。。被罷黜，隨後死亡，並引起了小的動蕩。薩拉丁以努爾丁屬官的名義等