內籐湖南等日本漢學大家的訪書往事從外國人的視角觀察近代中國對中國文化與典籍的渴求仰慕，吸引了一撥又一撥漢學家來華訪書。他們有哪些奇遇，又有哪些重大發現？近代中日文化交流一幕幕珍貴的記錄

●內籐湖南篇
京都大學教授赴清國學術考察報告
奉天訪書談
奉天訪書日記
遊清雜信：寧波、杭州訪書（1903年）
遊清第三記：1905年的奉天宮殿調查
蠹魚談
應向中國派遣“奇籍采訪使”
應向中國派遣“書籍采訪使”
朝秘史》
消夏錄
奉天宮殿所見圖書
敦煌發掘的古書
唐寫本《說文》殘卷
奉天滿蒙番漢文藏經解題
藏書家的故事
奉天宮殿書庫書目
島田翰篇
皕宋樓藏書源流考
附：刻皕宋樓藏書源流考題識
皕宋樓藏書源流考題詞
靜嘉堂文庫觀書記跋
皕宋樓藏書源流考譯文
訪餘錄
江南河北《訪餘錄》敘刻宋本《寒山詩集》序
刻永和本《薩天錫逸詩》序清四大藏書家記略
重刻《古文舊書考》跋
《儀顧堂文集》書後春在堂筆談
江浙間所見所獲名人遺著
根本通明博士《論語講義》書後王益吾《日本源流考》書後
亡妻秩父氏哀誄與岩崎男爵書
田中慶太郎篇
敦煌石室中的典籍
文求堂主的氣焰錄
漢籍書店的變遷
回憶與文求堂主人的交往
荷蘭大使倡議編撰文求堂主人追憶文集
回憶田中氏的一些往事
回憶田中先生
“文求堂”和它的主人
武內義雄篇
易州一瞥
焦山殘幢
房山紀
神田喜一郎篇
中國訪書談（一）
中國訪書談（二）
中國訪書談（三）
中國書籍記事
長澤規矩也篇
中華民國書林一瞥
中華民國書林一瞥補正
收書遍歷（節選）
吉川幸次郎篇
來薰閣琴書店
琉璃廠後記
雷峰塔
高郵舊夢
購書懷舊絕句
南京懷舊絕句
《雨窗欹枕集》和我
附錄
近代日本學人中國訪書述論
島田翰生平學術述略
後記

本書在廣泛搜集清末、民國年間來中國考察訪問、留學進修的日本中國學家及青年學生——包括內籐湖南、島田翰、田中慶太郎、武內義雄、神田喜一郎、長澤規矩也、吉川幸次郎等七人的學術遊記、日記、回憶錄的基礎上，抽取出與訪書、購書有關的篇什，翻譯而成。本書涉及圖書史、近代學術史、中日文化交流史等學科，既有珍貴的史料價值，又有生動的可讀性。

(日)內籐湖南 等 著 錢婉約 譯