萬國商團相伴上海城市之近代崛起，對內彈壓，對外戍守，幾乎無役不與，歷史地位十分顯要，而有關其的現存世且成繫統的文獻並不多見，此書所收錄的即是最重要的兩種，頗具價值。

●萬國商團85周年
卷首語
萬國商團歷任司令表（1853-1938年）
拜上帝教的信徒們——以作序文
第一部分 萬國商團之歷史
太平天國那些日子
工部局接管萬國商團
公共租界50周年慶典，1843-1893年
庚子年與克拉克
第一次世界大戰期間
和平繁榮的歲月
第二部分 萬國商團之各分隊
（一）俄國“丙”營
（二）白俄團
（三）上海輕騎隊
（四）美國騎兵隊
（五）上海野戰隊
（六）通信隊
（七）裝甲車隊
（八）“丙”機關炮隊
（九）日本隊
（十）中華隊
（十一）翻譯隊
（十二）運輸隊
（十三）“甲”隊（滅火龍步槍隊）
（十四）“乙”隊
（十五）上海蘇格蘭隊
（十六）猶太隊
（十七）輕機槍（防空）隊
（十八）美國隊
（十九）“梅斯奎塔上校”葡萄牙隊
（二十）美國機關槍隊
（二十一）菲律賓隊
（二十二）工程隊
（二十三）野戰炮隊
（二十四）後備隊
（二十五）“普魯士親王海因裡希”德國隊
（二十六）隊
（二十七）意大利隊
（二十八）海員隊
結語
萬國商團重要機構譯名表
上海白俄團（1927-1945）
前言
上海
上海公共租界的俄國人（1927年）
1928年
1929年
1930年
1931年
1932年
1933年
1934年
1935年
1936年
1937年
1938年
1939、1940、1941年
1942年
1943年
1944年
1945年
譯後記

本書內容分為兩部分。第一部分譯自Eighty-Five Years of the Shanghai Volunteer Corps（《萬國商團85周年》），記述了萬國商團自1853年至 1938 年的長期嬗變，文獻價值頗高，欲了解萬國商團者大多會從是書入手。第二部分譯自Шанхайский русский полк, 1927-1945（《上海白俄團（1927-1945）》），是該團高級軍官葉甫根尼·米哈伊洛維奇·克拉斯諾烏索夫（Е.М. Красноусов）流亡澳大利亞後在朋僚幫助下完成的兼具個人回憶錄與史料集屬性的一份文獻。

     1921年，由工部局出版發行的《上海史》中這樣記述：“截至1843年12月31日，上海登記的英國國民僅有25人。”兩年後，這裡纔有了第一部完整的法律，即《土地章程》（The Land Regulations）。在書中，題為“萬國商團誕生與泥城之戰”的章節，位居“工部局成立”一章之前。 那是1853年4月8日，上海租界此時還似襁褓裡的嬰兒。由英國人和美國人分別牽頭，租界外僑舉行了兩次集會，討論成立正式防御力量的事宜。在第一次會議上，英國人搭建起來一個連隊的框架。英國義勇軍（British Volunteer Corps）其中一條規則是：“沒有領事的裁定，任何人一旦登記入伍，則不準私自退出。”那個時候還沒有工部局，他們成立了一個“合作委員會”（Committee of Co-operation）協調租界各方： 外僑社團、官員、領事等