●前言001
●高祖本紀001
●後主本紀047
●張貴妃傳063
●周文育傳070
●侯安都傳087
●吳明徹傳108
●孔奂傳127
●袁憲傳146
●徐陵傳159
●江總傳173
●毛喜傳183
●蕭摩訶傳196
●始興王叔陵傳209
●編纂始末001
●叢書總目001

《陳書選譯(修訂版)》精選其中重要篇目，進行注釋、翻譯，以方便廣大讀者了解學習魏晉南北朝歷史。《陳書》，姚思廉所著，是南朝陳的紀傳體斷代史著作，共三十六卷。

    玄孫準，晉太尉(太尉:秦漢時為全國軍事首腦，與丞相、御史大夫並稱，東漢時與司徒、司空並稱三公。漢以後漸成為軍事重臣的加官榮銜。)。準生匡，匡生達，永嘉南遷(永嘉:晉懷帝司馬熾年號(307―312年)。永嘉南遷，指永嘉年間晉室南渡以及司馬睿在江南建立東晉。)，為丞相掾(丞相掾(yuàn院):丞相的屬官。丞相，官名，秦代以後為綜理全國政務的*高官職。兩漢以後名稱、權限、人員不一。掾:本為佐助之義，後通稱副官佐吏為掾。)，歷太子洗馬(太子洗(xiǎn顯)馬:官名，漢時為太子的侍從官，魏晉南北朝時沿置，兼掌圖書。)，出為長城令(令:即縣令。)，悅其山水，遂家焉。嘗謂所親曰:“此地山川秀麗，當有王者興，二百年後，我子孫必鐘斯運。”達生康，復為丞相掾，咸和中土斷(咸和:東晉成帝司馬衍年號(326―334年)。土斷:不論本地人或外地僑居之人，戶口統一編在所等