●第一章緒論
1日本的軍記物語
1.1軍記物語的定義
1.2軍記物語的代表作
2軍記物語與中國文學
3國內外的先行研究
3.1日本的研究
3.2國內的研究
3.3其他國家的研究
4本書的研究內容和研究方法
4.1研究內容
4.2研究方法
第二章軍記物語中的英雄故事
1荊軻刺秦
1.1燕丹的孝心感天
1.2刺秦失敗的兩個解釋
1.3對細節的增補
2蘇武故事
2.1昭君故事的引入
2.2李陵故事的對照
2.3蘇武故事的情感導入
2.4多版本故事的雜糅
第三章軍記物語中的孝子故事
1舜帝與足利直鼕的對比
2申生與護良親王的類比
2.1申生的遭遇
2.2護良親王的遭遇
2.3《太平記》的評價標準
3眉間尺故事
3.1雙劍問世
3.2雙劍分離
3.3眉間尺為父復仇
3.4寶劍的後續情況
3.5護良親王與眉間尺
4孝女的故事
4.1孝女曹娥
4.2孝女精衛
4.3孝女故事的引用目的
第四章軍記物語中的帝妃愛情故事
1妲己故事
1.1炮烙之刑與焦熱地獄
1.2商、周君臣的對比
2褒姒故事
2.1三尾狐的意像
2.2古塚狐的意像
2.3狐精救國的意像
2.4天命觀的置換
3楊貴妃故事
3.1楊貴妃形像的演變
3.2楊貴妃的愛情故事
3.3楊家的飛揚跋扈
第五章軍記物語中的爭霸故事
1吳越故事
1.1對西施故事的改編
1.2君臣關繫的多重對比
2楚漢故事
2.1對劉邦及其手下的褒獎
2.2項羽形像的多面性
3三國故事
3.1魏蜀吳與“智、仁、勇”
3.2諸葛亮與“賢、仁、德”
3.3司馬懿與智謀
第六章軍記物語對中國故事的受容與變容
1日本軍記物語受容中國故事的特征
1.1類型化特征
1.2反復再現
1.3
2軍記物語變容中國故事的特征
2.1加入新想像與創造
2.2融入日本的價值觀
參考文獻
