作 者:(蘇)B.A.伊斯特林 著;左少興 譯 著
定 價:79
出 版 社:中國國際廣播出版社
出版日期:2018年06月01日
頁 數:528
裝 幀:平裝
ISBN:9787507840889
●譯序
引言
第一章 文字的本質及其與語言和思維的關繫
第二章 文字的類型、分類和術語的問題
第三章 原始文字的起源及其特征
第四章 表詞文字和詞素文字的產生和發展的規律
第五章 音節文字的產生和發展的規律
第六章 字母-音素文字的產生
第七章 輔音-音素文字發展的規律
第音-音素文字的產生和發展的規律
第九章 斯拉夫-俄羅斯文字的產生和發展 蘇聯各民族的文字體繫
第十章 特殊類型的書寫符號
結論 文字發展的普遍規律及發展遠景
參考書目
附錄 關於《文字的產生和發展》
文字是人類思維的載體。由於生產力發展水平和語言習慣的差異,文字也自然呈現出紛繁復雜的面貌。《文字的歷史》作者B.A.伊斯特林,根據書寫符號與各語言要素胡對應關繫,將人類歷史上出現過的各種文字劃分為五大類――句意文字、表詞文字、詞素文字、音節文字和音素文字,並對每一類文字的產生及發展都進行了細致的分析與研究,歸納總結其演化規律。本書對文字學知識的闡釋深入淺出,同時提供了豐富的古代文字史料,是了解和研究文字史必不可少的經典著作。
(蘇)B.A.伊斯特林 著;左少興 譯 著
B.A.伊斯特林(1906—1967),俄羅斯書籍學家,語文學博士,教授。1931年畢業於莫斯科大學文學藝術繫,1931—1965年在全蘇印刷工業研究院任研究所所長,自1934年起同時擔任教學工作,1965—1967年在莫斯科印刷學院任圖書專業和圖書分類學教研室主任。著有《文字的產生和發展》(1965)和《斯拉夫字母1100年》(1963)。
左少興,生於1930年,北京大學俄語語言文學繫教授。著有《俄語的數、數詞和數量詞研究》,編注譯《十七世紀俄國文學作品選讀》《俄語古文讀本》,譯著有《文字的產生和發展》《從東方到西方》《俄國史教程(第三卷)》《契訶夫作品集:短篇小說幽默小品》等等
譯 序一維克多亞歷山大羅維奇伊斯特林(Виктор Александрович Истрин,1906—1967)教授是蘇聯著名學者、語言文字學家、書籍學家。20世紀二三十年代,B. A. 伊斯特林就讀並畢業於莫斯科大學文學藝術繫,獲語言學博士學位。畢業後他長期在科研機構和高校工作,對蘇聯印刷出版事業和世界語言文字研究貢獻頗多。我們翻譯的伊斯特林教授的這本書,原作初名是《文字的發展》(《Развитие письма》),於1961年問世。本書出版之後,受到蘇聯國內外學術界的廣泛注意,得到文字史學、語言學、歷史學、考古學、民族學、人類學、宗教學、文化史、文學史等學科專家教授的好評,特別是蘇聯科學院多位院士和通訊院士(如В. В. 維諾格拉多夫、Н. И. 康拉德、Б. А. 雷巴科夫、М. Н. 季霍米羅夫,等等),親自給作者提出許多寶貴的意見和建議。本書作者廣泛收集等