●中文版序言
導論
找到你和他人的 路列表
第一章：北交白羊——南交天秤自我的顯露
這組交點兩極間的主要矛盾是在“我”和“你”之間，或“我”和“我們”之間。因為你的安全感根植於伙伴關繫和分享基礎之上，所以甚至當下你對自身利益的確認，也會因你能強烈感知到和其他人相關的事情而變得復雜。行動會結束沒完沒了的拖延和猶豫——這就是你的靈丹妙藥。

第二章：北交金牛——南交天蠍
築就永遠的遺產
生於這組交點的每一個人身上都有很深的矛盾。他們下決心享用勞動成果，並、為自己和所愛的人創造美好的生活，而命運總是測試他們的精力和耐力，以及用以獲取精力和耐力的看起來好像取之不竭的應變能力。

第三章：北交雙子——南交射手
表達你的真理
在權宜之計和信念之間做痛苦的抉擇，為了找到生命中最令人疑惑的問題的答案，你掙扎著。你們中的大多數人學會了認識並接受生命的永恆真理中的可變因素。你們不會因為不同意見感到威脅，歡迎參與有意義的討論的機會。

第四章：北交巨蟹——南交摩羯
計劃之外：情緒的顯現
就像你渴望情感表達一樣，你習慣性地抑制自發的情感。成長在很大程度上取決於你允許自己多自由地表達情感。對你們來說，早早獲得成就的模式很普遍，但同樣也早早精疲力竭。這組交點族群心底埋藏的，其實是對真實情感的追求。

第五章：北交獅子——南交寶瓶
意志的顯現和個人的貢獻
生於這組交點的人會經常在觀察和參與兩者之間掙扎。你所擁有的生命是特殊的。這是專享一個讓你作為你自己而生活的一生。除非你開始這麼對待它。否則你永遠無法知道你的一生有多麼特殊。因此為什麼不盡情活出來？

第六章：北交處女——南交雙魚
完善靈感
在實用主義者和夢想家、現實的人和空想的人之間波動，是你的故事的兩面。清醒的人生，有條理的人生，運行良好的人生纔是你要尋求的。可能對你來說，最重要的就是認識到不管一項任務看起來多可怕，總有一步步完成它的辦法。運用繫統和方法是利用你的想像力的關鍵。

第七章：北交天秤——南交白羊和平的戰士
合作對你的生活不僅僅是輔助，而常常在生命故事的整體方向上起著關鍵的作用。如果你生於這組交點，你就想要信任別人。實際上，你尋求的滿足感從分享而來，這比什麼都重要。

第八章：北交天蠍——南交金牛
轉化的周期
你的堅韌與固執和內心的激情一樣強烈，這是其他交點組合無法相比的。這些互相對立的力量可以悄悄勾結在一起，帶來一個劇烈變動的人生。然而，在最深沉的激情的引導下，你的忍耐力可以幫助你付出巨大的努力。

第九章：北交射手——南交雙子
智慧的顯現
你尋求的滿足感是學習上的冒險。你已經精通生活的日常問題，是生活的意義促使你尋找答案。上天將許諾你廣闊的生活，在這條路上你也可能變得睿智。

第十章：北交摩羯——南交巨蟹
成就之路
不願做出承諾，不是因為害怕一旦承諾就會失去自由或獨立性，而很顯然是因為對失敗恐懼。然而，你對成功的渴望多過對失敗的恐懼。成功是你成就自己的靈丹妙藥，你在這個忙碌而又充滿挑戰的一生中不斷重新設定志向。

第十一章：北交寶瓶——南交獅子
貢獻和參與的渴望
生於這組交點的人，與渴望參與相同的是渴望貢獻。在你們的人生情境中，有某種命定的動力（或業力）讓你們脫穎而出。不過，參與集體事務和指揮集體事務之間的平衡很有挑戰性。意志力是福也是禍。

第十二章：北交雙魚——南交處女
向靈感敞開和信心的顯露
生於這組交點的人，比其他任何交點族群都更經常走在一條通向所謂“宇宙意識：”或啟蒙的道路上。當你們意識到生命的多維度的本質時，這就是你們要面臨的挑戰。你們能夠從生命中感覺到、看到、感知到的東西比大多數人多得多，很多人因此變得有創造性。
注釋
致謝

《靈魂的目標:從南北交看你的 路》主要研究的是占星學中的月亮交點與人生階段、 路之間意味深長的聯繫。通過幾十年來大量積累的個案，作者發掘了十二組月亮交點與人的安全感需求、天賦纔華、內在渴望，以及成就感召喚之間的深層聯結，並對有關職業發展、親密關繫、親子關繫、生命周期等重要議題進行了精要分析與概括總結。作者以大量名人故事及咨詢個案作具體講解，立論建立在嚴謹的邏輯分析和科學實證的基礎上；同時，行文又充滿意趣，展現出廣博的人文視野和豐富的哲學蘊涵。
人有兩種基本需求，即對安全感的需求以及對成就感的需求，並不斷在兩者之間徘徊。成就感來自於內心的渴望，我們想要突破單調的生命模式，實現自我價值；而安全感則來自於習慣，讓我們不由自主地害怕做出新的嘗試與改變。實際上我們接近可以通過平衡這兩種需求而打造出理想的人生，其中的關鍵是要清晰地知曉我們的渴望與慣性各是什麼。

（美）大衛·瑞雷 著 蔣穎 譯

    有時，我們對成就的渴望似乎和我們對安全的尋求正好相反，實際上在兩者之間有某種反射作用。雖然這兩種渴望並非一定互相矛盾，但它們確實像一對極點那樣運作。我相信，如何協調我們對安全感和成就感的渴求是獲得很好生活的關鍵。這樣一個流動的情緒兩極，類似在一個遊泳池的兩頭之間遊來遊去。在淺水區，你可以站起來休息一會兒，你無法如此奢侈地享受。雖然在深水區你可能會沒頂，不過想要自由地遊動和潛水，淺水區就有很大的局限性。另外，在淺水區你可以站立，這無需學習，而在深水區遊泳卻是需要學習和發展的技能。在淺水和深水來回遊泳可以讓你充分享受兩邊的樂趣。所以，那些協調好成就感和安全感的人可以從兩邊獲益。
    聽起來是不是很簡單？當然，我所提到的這個過程和我們本能的主觀感受緊緊聯繫在一起。我們對這個過程的覺察取決於我們是等