本書是德國哲學家尼采的晚期著作。本書的標題已經顯明，作者是在“善”與“惡對立中尋找一個超越的“彼岸”。或者也可以說，作者試圖在善裡面尋找惡，也在所謂的惡中尋找某種善。或許任何事物都該感謝其對立面，真理的根基可能竟在於它的謬誤中。一方面是對這個世界的可怕之處的承認，另一方面則是對生命的不錯肯定。本書的主旨是否定當時占統治地位的思想和價值，企圖建立一種新價值。尼采的文字中有很多矛盾和多義的地方，有些論點激進、尖銳，有些隱喻含義豐富，指向遙遠，有些概念模糊，前後使用時的意思並不接近一致，時有話題跳躍，視角突變。尼采的文字需要讀者小心閱讀，仔細閱讀，在其中發現作者意志的一致性，發現“整體”性。本書作為一個尼采著作的新譯本，譯文試圖接近尼采的語言特點，用詞直白而有力，更加貼近德文原文的膽魄和風格，更適合非學術的思想性閱讀。立足點不是把尼采當作一個抽像的哲學家，而更多地是把他當作一個個人，一個等
